A People’s History of the Russian Revolution

انقلاب روسیه ممکن است بدفهم‌ترین و نادرست‌ترین رویداد تاریخ مدرن باشد، تاریخ آن در ترکیبی از افسانه‌ها و حکایات بیان شده است. در کتاب «تاریخ مردم انقلاب روسیه»، نیل فاکنر تلاش می‌کند تا اسطوره‌ها را از بین ببرد و واقعیت‌ها را از داستان جدا کند و مردم روسیه را که قهرمانان واقعی این داستان پرهیاهو هستند، در قلب داستان قرار دهد. در این مقدمه پرشتاب، فاکنر روایت قدرتمندی را بیان می کند که چگونه میلیون ها نفر در یک جنبش توده ای گرد هم آمدند، مجامع دموکراتیک را سازمان دادند، برای اقدام ستیزه جویانه بسیج شدند، و رژیم وسیعی از زمین داران، سودجویان و جنگ طلبان را سرنگون کردند.
 < فاکنر کاریکاتورهای لنین و بلشویک‌ها را به‌عنوان توطئه‌گران استبدادی یا مولدین دیکتاتوری استالینیستی رد می‌کند و قویاً استدلال می‌کند که انقلاب روسیه انفجاری از دموکراسی و خلاقیت بود - و این که توسط ضدانقلاب خونین درهم شکسته شد و شکلی جایگزین آن شد. این تاریخ که مبتنی بر شهادت دست اول قدرتمند است، صدمین سالگرد انقلاب را با بازگرداندن جوهر دموکراتیک انقلاب رقم می زند و آغازگر کاملی برای خواننده مدرن ارائه می دهد.

The Russian Revolution may be the most misunderstood and misrepresented event in modern history, its history told in a mix of legends and anecdotes. In A People's History of the Russian Revolution, Neil Faulkner sets out to debunk the myths and pry fact from fiction, putting at the heart of the story the Russian people who are the true heroes of this tumultuous tale. In this fast-paced introduction, Faulkner tells the powerful narrative of how millions of people came together in a mass movement, organized democratic assemblies, mobilized for militant action, and overturned a vast regime of landlords, profiteers, and warmongers.
 
Faulkner rejects caricatures of Lenin and the Bolsheviks as authoritarian conspirators or the progenitors of Stalinist dictatorship, and forcefully argues that the Russian Revolution was an explosion of democracy and creativity—and that it was crushed by bloody counter-revolution and replaced with a form of bureaucratic state-capitalism.
 
Grounded by powerful first-hand testimony, this history marks the centenary of the Revolution by restoring the democratic essence of the revolution, offering a perfect primer for the modern reader.