A New Kind of Bleak - Journeys through Urban Britain

در راهنمای خرابه‌های جدید بریتانیای کبیر، اوون هاترلی میراث معماری کارگری جدید را با همه هجوم بی‌معنای آن به سیخ کشید. اکنون، در سال جشن الماس و المپیک لندن، او تصمیم می گیرد تا توصیف کند رویکرد کاملاً متفاوت ائتلاف در قبال سوء مدیریت اقتصادی و بی مسئولیتی مدنی با مکان هایی که بریتانیایی ها در آن زندگی می کنند چه می کند.

در سفری. که در پایتخت شروع و به پایان می‌رسد، هاترلی ما را از پلیموث و برایتون به بلفاست و آبردین می‌برد، از طریق شهرسازی وهم‌آور دره‌های ولز و شکوه و جلال بسیار مسخره‌شده کاونتری مدرنیستی. همه جا خارج از جنوب شرقی غیر واقعی، ساختمان در شهرها و شهرها متوقف شده است، که در انتظار حمله بعدی ریاضت های خودباختگی هستند.

هترلی با پرخاشگری بی رقیب در مورد بی نظمی بریتانیا مدرن می نویسد، و با این حال. این کتابی است درباره احتمالات به یاد ماندنی، درباره موفقیت های بعید در میان شکست های به ظاهر اجتناب ناپذیر...

In A Guide to the New Ruins of Great Britain, Owen Hatherley skewered New Labour's architectural legacy in all its witless swagger. Now, in the year of the Diamond Jubilee and the London Olympics, he sets out to describe what the Coalition's altogether different approach to economic mismanagement and civic irresponsibility is doing to the places where the British live.

In a journey that begins and ends in the capital, Hatherley takes us from Plymouth and Brighton to Belfast and Aberdeen, by way of the eerie urbanism of the Welsh valleys and the much-mocked splendour of modernist Coventry. Everywhere outside the unreal Southeast, the building has stopped in towns and cities, which languish as they wait for the next bout of self-defeating austerity.

Hatherley writes with unrivalled aggression about the disarray of modern Britain, and yet this remains a book about possibilities remembered, about unlikely successes in the midst of seemingly inexorable failure....