A New History of "Made in Italy": Fashion and Textiles in Post-War Italy

در اولین کتابی که به بررسی نقش تولید پارچه در توسعه مد در ایتالیا می پردازد، تاریخچه جدید "ساخت ایتالیا" بررسی می کند. گذار ایتالیا از کشوری با خیاط‌ها، خیاط‌ها و شیک‌پوش‌های کوچک در اوایل دوره پس از جنگ جهانی دوم به یک تولیدکننده بزرگ مد لباس آماده در دهه 1980. خواننده را از اولین نمایشگاه مد بین‌المللی ایتالیا در سال 1951 به Time داستان جلد جورجیو آرمانی در آوریل 1982 می برد که نشان دهنده ورود بین المللی طراح مد و حضور میلان به عنوان سرمایه پوشاک آماده.

فصل ها برای اولین بار بر روی ماده مادی مد ایتالیایی - نساجی تمرکز دارند - به سوالاتی از جمله اهمیت کیفیت ساخت، نوآوری طراحی، ترکیب، تکنیک های تولید، تجارت و نقش نساجی در سیستم کلی مد کشور از طریق این موارد، لوسیا ساوی اهمیت الیاف مصنوعی را آشکار می کند، بازیگرانی که قبلاً کمتر شناخته شده بودند، مانند carnettisti (نوعی عمده فروش نساجی) و همچنین مجدداً تحقیق در مورد طراحان و طراحان مشهوری مانند سیمونتا، جیانفرانکو فره و جیانی ورساچه.

با نگاهی به چگونگی ساخته شدن اشیا، توسط چه کسی و کجا، این کتاب به دنبال بازگشایی برچسب "ساخت ایتالیا" است. تمرکز بر ساخت اطلاعات بایگانی گسترده ای که از طیف گسترده ای از منابع بازیابی شده است، رشته های اغلب جدا شده از مد، نساجی و تاریخ طراحی را گرد هم می آورد.

In the first book to examine the role played by textile manufacturing in the development of fashion in Italy, A New History of 'Made in Italy' investigates Italy's transition from a country of dressmakers, tailors and small-scale couturiers in the early post-Second World War period to a major producer of ready-to-wear fashion in the 1980s. It takes the reader from Italy's first internationally attended fashion show in 1951 to Time magazine's Giorgio Armani April 1982 cover story, which signalled the fashion designer's international arrival, and Milan's presence as the capital of ready-to-wear.

Chapters focus for the first time on the material substance of Italian fashion – textile – looking at questions including the importance of manufacturing quality, design innovation, composition, production techniques, commerce and the role of textile on the country's overall fashion system. Through these, Lucia Savi brings to light the importance of synthetic fibres, previously little-known players, such as the carnettisti (a type of textile wholesalers) as well as re-investigating well-known couturiers and designers such as Simonetta, Gianfranco Ferré and Gianni Versace.

By looking at how things are made, by whom, and where, this book seeks to unpack the 'Made in Italy' label through a focus on making. Informed by extensive archival materials retrieved from a wide range of sources, it brings together the often-separated disciplines of fashion, textile and design history.