A New History of Medieval Japanese Theatre: Noh and Kyōgen from 1300 to 1600

این کتاب تاریخچه noh و kyōgen، اولین هنرهای تئاتری ژاپنی را نشان می دهد. فراتر از درام اولیه نو P. G. O'Neill در سال 1958، دوره کامل توسعه قرون وسطایی noh را در بر می گیرد و شامل فصلی است که به هنر کمیک کیوگن اختصاص داده شده است، که اغلب در سایه noh رها شده است. این بر اساس تحقیقات معاصر در ژاپن، آسیا، اروپا و آمریکا است، و ایده‌های کنونی تاریخ تئاتر را در بر می‌گیرد و گزارشی با زمینه‌ای غنی ارائه می‌کند که از نزدیک به اشکال و ژانرهای تئاتری در زمان ظهور نگاه می‌کند.

درام نقابدار noh، با ارواح، آواز و موسیقی، و استفاده از آن در فیلم های ژاپنی، موضوع مورد توجه بین المللی مدرن بوده است. با این حال، مخاطبان اغلب در مورد اینکه noh واقعا چیست گیج می شوند. این کتاب سعی می کند پاسخ دهد که نه از کجا آمده است، در زمان خود چگونه بوده و برای چه بوده است. برای این منظور، شامل بخش‌هایی است که تعدادی از نمایشنامه‌های نوح برجسته در دوره خود را مورد بحث قرار می‌دهد و رویکردهای تثبیت شده را به چالش می‌کشد. همچنین شامل اولین مطالعه دقیق به زبان انگلیسی در مورد مجموعه کیوگن در قرن شانزدهم است.

This book traces the history of noh and kyōgen, the first major Japanese theatrical arts. Going beyond P. G. O'Neill's Early Nō Drama of 1958, it covers the full period of noh's medieval development and includes a chapter dedicated to the comic art of kyōgen, which has often been left in noh's shadow. It is based on contemporary research in Japan, Asia, Europe and America, and embraces current ideas of theatre history, providing a richly contextualized account which looks closely at theatrical forms and genres as they arose.

The masked drama of noh, with its ghosts, chanting and music, and its use in Japanese films, has been the object of modern international interest. However, audiences are often confused as to what noh actually is. This book attempts to answer where noh came from, what it was like in its day, and what it was for. To that end, it contains sections which discuss a number of prominent noh plays in their period and challenges established approaches. It also contains the first detailed study in English of the kyōgen repertoire of the sixteenth-century.