A natural history of North American trees

\"یک جلد برای یک عمر\" اینگونه است که نیویورکر اولین کتاب از دو کتاب دونالد کولروس پیتی درباره درختان آمریکایی منتشر شده در دهه 1950 را توصیف کرد. در این نسخه تک جلدی، خوانندگان امروزی با یکی از بهترین طبیعت نویسان قرن گذشته آشنا می شوند. با خواندن روایت‌های شیوا و سرگرم‌کننده Peattie درباره درختان آمریکایی، نگاه‌هایی اجمالی به تاریخ و زندگی روزمره گذشته کشورمان می‌بینیم که هیچ کتاب درسی نمی‌توانست آن‌قدر واضح آن‌ها را روشن کند.

در اینجا همه چیز را از چگونگی یک گونه خواهید آموخت. به نقشی که در تاریخ کشورمان ایفا کرد، کشف کرد. پیشگامان غالباً حیوانی را در قلب توخالی یک چنار قدیمی نگهداری می‌کردند و تمام خانواده تا زمانی که بتوانند یک کلبه چوبی بسازند در آنجا زندگی می‌کردند. لاله، بلندترین چوب سخت بومی، راحت تر از اکثر درختان چوب نرم کار می کند. دانیل بون یک قایق رانی شصت فوتی از یک درخت تراشید تا خانواده خود را از کنتاکی به قلمرو اسپانیا ببرد. در روزهای قبل از انقلاب، بریتانیا و مستعمره‌نشینان جنگی اعلام‌نشده بر سر کاج‌های سفید نیوانگلند به راه انداختند که بهترین دکل‌های بلند را برای کشتی‌های جنگی ساخته بود. - برای کاغذ، مبلمان خوب، میله های نرده، چوب کبریت، قاب خانه، بال هواپیما، و ده ها کاربرد دیگر از پیش پلاستیک. اما ما نمی‌توانیم این کتاب را بدون توده‌های گهگاهی در گلو بخوانیم. نارون آمریکایی زمانی که پیتی نوشت هنوز زنده بود، اما همانطور که امروز گزارش او را می خوانیم می توانیم ببینیم که چه چیزی باعث از بین رفتن آن شده است. پرتره ادوبون از یک جفت کبوتر مسافری دوست داشتنی در یک راش آمریکایی به عقیده بسیاری بزرگترین نقاشی اوست. این قطعاً شاعر دونالد کولروس پیتی را تحت تأثیر قرار داد زیرا او انقراض کبوتر مسافر را هنگام نابودی جنگل راش به تصویر کشید.

تاریخ طبیعی درختان آمریکای شمالی تصویری از زندگی در آمریکا از اولین روزهای آن تا اواسط قرن گذشته. اطلاعات همیشه جالب است، هرچند اغلب دلخراش. در حالی که پیتی به دنبال جنبه بهتر طبیعت انسان است، با تأسف از طمع و تباهی که بسیاری از جنگل های بکر آمریکا را محکوم کرده است، گزارش می دهد.

"A volume for a lifetime" is how The New Yorker described the first of Donald Culross Peatie's two books about American trees published in the 1950s. In this one-volume edition, modern readers are introduced to one of the best nature writers of the last century. As we read Peattie's eloquent and entertaining accounts of American trees, we catch glimpses of our country's history and past daily life that no textbook could ever illuminate so vividly.

Here you'll learn about everything from how a species was discovered to the part it played in our country’s history. Pioneers often stabled an animal in the hollow heart of an old sycamore, and the whole family might live there until they could build a log cabin. The tuliptree, the tallest native hardwood, is easier to work than most softwood trees; Daniel Boone carved a sixty-foot canoe from one tree to carry his family from Kentucky into Spanish territory. In the days before the Revolution, the British and the colonists waged an undeclared war over New England's white pines, which made the best tall masts for fighting ships.

It's fascinating to learn about the commercial uses of various woods -- for paper, fine furniture, fence posts, matchsticks, house framing, airplane wings, and dozens of other preplastic uses. But we cannot read this book without the occasional lump in our throats. The American elm was still alive when Peattie wrote, but as we read his account today we can see what caused its demise. Audubon's portrait of a pair of loving passenger pigeons in an American beech is considered by many to be his greatest painting. It certainly touched the poet in Donald Culross Peattie as he depicted the extinction of the passenger pigeon when the beech forest was destroyed.

A Natural History of North American Trees gives us a picture of life in America from its earliest days to the middle of the last century. The information is always interesting, though often heartbreaking. While Peattie looks for the better side of man's nature, he reports sorrowfully on the greed and waste that have doomed so much of America's virgin forest.