دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب A mão do autor e a mente do editor
دانلود کتاب دست نویسنده و ذهن ویراستار
مشخصات کتاب
A mão do autor e a mente do editor
ویرایش: [1 ed.]
نویسندگان: Roger Chartier
سری:
ISBN (شابک) : 9788539305711
ناشر: Editora Unesp
سال نشر: 2014
تعداد صفحات: 354
[177]
زبان: Portuguese
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 220 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 39,000
در صورت تبدیل فایل کتاب A mão do autor e a mente do editor به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دست نویسنده و ذهن ویراستار نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب دست نویسنده و ذهن ویراستار
در مقالاتی که این کتاب را تشکیل می‌دهند، چارتیه - در گفتگو با نویسندگانی مانند برودل، فور، ریکور و فروید - این فرآیندها را تحلیل می‌کند و به تداوم و گسست‌ها در رابطه با رفتار ناشران امروزی با کتاب‌ها می‌پردازد. بررسی دقیق کلمات، جملات، علائم نگارشی و ترجمه ها تصویری از تولید کتاب را در طول زمان ترسیم می کند. تمرکز بر نویسندگانی است که خود را وقف بررسی دقیق این لایه‌های رسوبات متنی کرده‌اند، در جستجوی ردپایی که فرآیند ویراستاری بر متون در طول تاریخ به جا گذاشته است. چارتیه با در نظر گرفتن آثار سروانتس و شکسپیر به عنوان نمونه‌ای از تأثیرات و تغییرات «چاپ شده» توسط فرآیند ویراستاری، به بررسی ساختار قانون ادبی و مفهوم تألیف در قرون گذشته می‌پردازد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Nos ensaios que compõem este livro, Chartier – dialogando com autores como Braudel, Febvre, Ricouer e Freud – analisa esses processos, abordando as continuidades e rupturas em relação ao tratamento que é dado aos livros nas editoras dos dias atuais. O cuidadoso exame de palavras, sentenças, pontuação e traduções emoldura o quadro da produção do livro através do tempo. Estão em foco os autores que vêm se dedicando ao exame minucioso dessas camadas de sedimentos textuais, em busca dos rastros que o processo editorial deixou depositados sobre os textos no decorrer da História. Tomando as obras de Cervantes e Shakespeare como exemplo dos efeitos e variações “impressos” pelo processo editorial, Chartier investiga também a constituição do cânone literário e a noção de autoria nos séculos passados.
