A Measureless Peril: America in the Fight for the Atlantic, the Longest Battle of World War II

در آن آتش‌سوزی جهانی، تنها یک مورد نبرد، مبارزه برای اقیانوس اطلس از همان ساعات اولیه درگیری تا آخرین روز آن ادامه داشت. هیتلر می‌دانست که پیروزی در گرو کنترل خطوط دریایی است که در آن غذا و سوخت و اسلحه آمریکایی به متفقین می‌رسد. در ابتدا، U-boat ها در چند مایلی ساحل شرقی به گشت زنی پرداختند و به طور وحشیانه به تعداد زیادی کشتی مسافربری بی دفاع و کشتی های تجاری حمله کردند در حالی که رزمناوهای کابین آمریکایی و قایق های ماهیگیری که با عجله تغییر شکل داده بودند، بیهوده سعی می کردند آنها را متوقف کنند. با این حال، دیری نگذشت که ایالات متحده بزرگترین تولید کشتی‌های دریایی را که جهان تا به حال شناخته بود افزایش داد.

سپس این نبرد به یک بازی موش و گربه هیجان‌انگیز بین ایالات متحده به سرعت ساخته شد. کشتی های جنگی و یوبوت های حیله گر و کشنده تر. ریچارد اسنو مورخ تمام درام مسابقه بی رحمانه را در هر سطحی به تصویر می کشد، از ملوانان محکوم به فنا در یک کشتی باری آمریکایی که با یک رزمناو آلمانی سرپیچی می کنند، تا تلاش های شگفت انگیز متفقین برای شکستن قوانین دریایی آلمان، تا فشار وینستون چرچیل به فرانکلین روزولت برای پیوستن به آن. جنگ ماه‌ها قبل از پرل هاربر (و تلاش‌های زیرکانه FDR برای جنگیدن در کنار بریتانیا در حالی که به نظر می‌رسد از آن دوری می‌کند).

با الهام از مجموعه نامه‌هایی که پدرش از اسکورت ناوشکن برای مادرش فرستاده بود. Snow طولانی‌ترین نبرد مداوم در دوران مدرن را زنده می‌کند.

با نثر پر جنب و جوش و کنش سریع خود،یک خطر بی‌سابقهیک گزارش بسیار رضایت‌بخش است که متعلق به قفسه کوچکی از بهترین تاریخ های نوشته شده در مورد جنگ جهانی دوم.

In that global conflagration, only one battle, the struggle for the Atlantic lasted from the very first hours of the conflict to its final day. Hitler knew that victory depended on controlling the sea-lanes where American food and fuel and weapons flowed to the Allies. At the start, U-boats patrolled a few miles off the eastern seaboard, savagely attacking scores of defenseless passenger ships and merchant vessels while hastily converted American cabin cruisers and fishing boats vainly tried to stop them. Before long, though, the United States was ramping up what would be the greatest production of naval vessels the world had ever known.

Then the battle became a thrilling cat-and-mouse game between the quickly built U.S. warships and the ever-more cunning and lethal U-boats. The historian Richard Snow captures all the drama of the merciless contest at every level, from the doomed sailors on an American freighter defying a German cruiser, to the amazing Allied attempts to break the German naval codes, to Winston Churchill pressing Franklin Roosevelt to join the war months before Pearl Harbor (and FDR’s shrewd attempts to fight the battle alongside Britain while still appearing to keep out of it).

Inspired by the collection of letters that his father sent his mother from the destroyer escort he served aboard, Snow brings to life the longest continuous battle in modern times.

With its vibrant prose and fast-paced action,A Measureless Perilis an immensely satisfying account that belongs on the small shelf of the finest histories ever written about World War II.