A Mattress Maker's Daughter: The Renaissance Romance of Don Giovanni de' Medici and Livia Vernazza

دختر تشک ساز روایت دو نفر را که محبت متقابل زندگی آنها و به جهاتی زمانشان را شکل داده است را به شکلی غنی روشن می کند. طبق افسانه‌های رنسانس که در طول قرن‌ها روایت شده و بازگو شده است، زنی با شهرت مشکوک، یک شاهزاده جنگجو میانسال را به عقد او در می‌آورد و خانواده انتقام می‌گیرند. او دون جووانی دی مدیچی، پسر دوک بزرگ فلورانسی است. او لیویا ورنازا، دختر یک صنعتگر جنوایی است. آنها مدتی دور از فلورانس در لوکس زندگی می کنند و صاحب یک فرزند می شوند. سپس، جیووانی می میرد، خانواده به ارث می پردازند، و لیویا مجبور می شود از ثروت به ژنده برگردد. اسناد، از جمله نامه های عاشقانه گمشده، داستان دیگری را در پشت این افسانه آشکار می کند که توسط خانواده سرکوب شده و فراموش شده است. برندن دولی این داستان تا حد زیادی ناگفته را در میان محیط‌های مختلفی که در آن قسمت‌ها رخ داده است، از جمله فلورانس، جنوا، و ونیز بررسی می‌کند.

در مسیر توضیح ارتباط نامحتمل آنها و پیامدهای آن، دختر تشک ساز /i> احساسات اولیه مدرن، فرهنگ مادی، وراثت، مطلق گرایی، و تنش های مذهبی را در کانون یکی از تحولات بزرگ در فرهنگ، جامعه و دولت اروپا بررسی می کند. جووانی و لیویا نمونه هایی از مفاهیم متغیر عشق و عاشقانه، استانداردهای جدید رفتار عمومی و خصوصی، و نگرش های در حال ظهور نسبت به مالکیت و مشروعیت هستند، درست زمانی که عصر اومانیسم رنسانس جای خود را به فرهنگ ضد اصلاحات و اروپای مدرن اولیه داد.

A Mattress Maker's Daughter richly illuminates the narrative of two people whose mutual affection shaped their own lives and in some ways their times. According to the Renaissance legend told and retold across the centuries, a woman of questionable reputation bamboozles a middle-aged warrior-prince into marrying her, and the family takes revenge. He is Don Giovanni de' Medici, son of the Florentine grand duke; she is Livia Vernazza, daughter of a Genoese artisan. They live in luxury for a while, far from Florence, and have a child. Then, Giovanni dies, the family pounces upon the inheritance, and Livia is forced to return from riches to rags. Documents, including long-lost love letters, reveal another story behind the legend, suppressed by the family and forgotten. Brendan Dooley investigates this largely untold story among the various settings where episodes occurred, including Florence, Genoa, and Venice.

In the course of explaining their improbable liaison and its consequences, A Mattress Maker's Daughter explores early modern emotions, material culture, heredity, absolutism, and religious tensions at the crux of one of the great transformations in European culture, society, and statecraft. Giovanni and Livia exemplify changing concepts of love and romance, new standards of public and private conduct, and emerging attitudes toward property and legitimacy just as the age of Renaissance humanism gave way to the culture of Counter-Reformation and early modern Europe.