A Map for the Middle

من کجا هستم؟ چگونه می توانم به جایی که می خواهم بروم برسم؟ برای بسیاری از دانش آموزان، سال های راهنمایی نشان دهنده یک سفر دلخراش است. از آنجایی که چشم انداز اطراف آنها به سرعت تغییر می کند، بسیاری از دانش آموزان راه خود را گم می کنند. این به این دلیل است که مسیر از وسط می‌پیچد و از میان زمین‌های دشوار می‌پیچد: شن‌های روان محبوبیت، شتاب‌های بیداری جنسی، جنگل ناامنی، کلان شهر شلوغ رسانه‌های الکترونیکی، نحوه هدایت نوجوانان در این سفر بسیار مهم است. کسانی که بدون جهت مشخصی کشتی می گیرند، زندگی خود را به سمتی هدایت می کنند که هرگز در نظر نداشتند و در نهایت به جایی می رسند که هرگز نمی خواستند باشند. نقشه ای برای وسط نوشته شده است تا جهت و بینش را برای سفر مدرسه راهنمایی ارائه دهد. از طریق داستان‌های شخصی، مشاهدات و هشدارها، این کتاب به دنبال کمک به نوجوانان اولیه است تا بفهمند دقیقاً کجا هستند و چگونه می‌توانند با خیال راحت به مکانی که خدا می‌خواهد برسند.

WHERE AM I? HOW DO I GET WHERE I WANT TO GO? For many students, the middle school years represent a harrowing journey. As the landscape around them changes rapidly, many students lose their way. That's because the path through the middle winds through difficult terrain: The quicksand of popularity The rapids of sexual awakening The forest of insecurity The bustling metropolis of electronic media How teens navigate this journey is crucial. Those who embark without clear direction steer their lives in a direction they never intended, and end up in places they never wanted to be. A Map For the Middle is written to offer direction and insight for the middle school journey. Through personal stories, observations, and warnings, this book seeks to help early teens understand exactly where they are, and how they can safely arrive at the place God wants them to be.