مشخصات کتاب

A Lexicon of Medieval Nordic Law

ویرایش:  
نویسندگان: Jeffrey Love,  Inger Larsson,  Ulrika Djärv,  Christine Peel,  Erik Simensen  
سری:  
ISBN (شابک) : 9781783748150, 9781783748181 
ناشر: Open Book Publishers 
سال نشر: 2020 
تعداد صفحات: 586
[588] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 34 Mb 

در صورت تبدیل فایل کتاب A Lexicon of Medieval Nordic Law به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب واژگانی از حقوق نوردیک قرون وسطی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب واژگانی از حقوق نوردیک قرون وسطی

این جلد منبعی ضروری برای محققان و دانشجویان اسکاندیناوی قرون وسطی است. این فرهنگ لغت چند زبانه از طیف گسترده و پر جنب و جوش اصطلاحات حقوقی بومی موجود در متون اسکاندیناوی قرون وسطایی استفاده می کند - اصطلاحاتی که بینش های ارزشمندی را در مورد واقعیت های روزمره جنایت و قصاص به دست می دهد. فرآیندها، اعمال و اجرای قوانین؛ و نگرانی های فرهنگی و اجتماعی زیربنای توسعه و انتشار چنین قوانینی. متون حقوقی منبع اطلاعاتی بی نظیر - و اغلب دست نخورده - برای کسانی است که ادبیات، زبان ها و تاریخ قرون وسطی و عصر وایکینگ اسکاندیناوی را مطالعه می کنند. Lexicon از دو جنبه به مطالعه اسکاندیناوی قرون وسطایی کمک می کند: اول اینکه، انبوهی از اسناد تاریخی بومی را برای مخاطبان انگلیسی زبان در دسترس قرار می دهد. ثانیاً، اصطلاحات حقوقی را ارائه می‌کند که زبان‌ها و جغرافیای اسکاندیناوی قرون وسطی را در بر می‌گیرد و بر اساس بیست و پنج متن حقوقی که به زبان‌های سوئدی کهن، ایسلندی قدیم، نروژی قدیم، دانمارکی قدیم، گوتنیش قدیم و فاروئی قدیم تشکیل شده‌اند. بنابراین، Lexicon با ترکیب و کنار هم قرار دادن اصطلاحات حقوقی، دریچه ای جذاب و جامع به محیط حقوقی اسکاندیناوی قرون وسطایی به عنوان یک کل واحد در اختیار خوانندگان خود قرار می دهد. از این حیث است که A Lexicon of Nordic Nordic Lexicon با دیگر واژگان اصلی پیش از خود متفاوت است: در مواردی که مربوط می شود، اصطلاحات نزدیک از چندین زبان نوردیک را در زیر سرواژه های منفرد در یک مدخل جمع آوری می کند. این رویکرد تفاوت ها (و شباهت ها) در استفاده از اقلام واژگانی خاص و مفاهیم حقوقی را در مناطق جغرافیایی و در طول زمان روشن می کند. این فرهنگ لغت شامل بیش از 6000 سر واژه نوردیک است و به عنوان یک اثر مرجع استاندارد ارائه شده است. به راحتی قابل پیمایش است، با ساختاری واضح برای هر ورودی، معادل های انگلیسی را ارائه می دهد. مراجع متنی؛ عباراتی که در آن سر واژه ها اغلب ظاهر می شوند. ارجاعات متقابل برای کمک به خوانندگان در یافتن مترادف ها یا اصطلاحات همزاد در واژگان. و ارجاع به آثار منتشر شده. تقریباً یک چهارم سرفصل‌ها تحلیل معنایی و اطلاعات مفصلی را در مورد زمینه‌های متنی و تاریخی که ممکن است یک اصطلاح در آن ظاهر شود، ارائه می‌کند که به خواننده کمک می‌کند تا با مفاهیم حقوقی گسترده‌تر زیربنای اصطلاحات خاص درگیر شود. بنابراین، واژگان به گونه ای طراحی شده است که نه تنها تعاریف مختصری از اصطلاحات حقوقی اسکاندیناوی را در اختیار خوانندگان خود قرار دهد، بلکه حسی از چشم انداز حقوقی اسکاندیناوی و جهان بینی گسترده تر که این مفاهیم در آن توسعه یافته اند را در اختیار خوانندگان خود قرار دهد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This volume is an indispensable resource for scholars and students of medieval Scandinavia. This polyglot dictionary draws on the vast and vibrant range of vernacular legal terminology found in medieval Scandinavian texts – terminology which yields valuable insights into the quotidian realities of crime and retribution; the processes, application and execution of laws; and the cultural and societal concerns underlying the development and promulgation of such laws. Legal texts constitute an unparalleled – and often untapped – source of information for those studying the literature, languages and history of medieval and Viking Age Scandinavia. The Lexicon is a welcome contribution to the study of medieval Scandinavia on two counts: firstly, it makes accessible a wealth of vernacular historical documents for an English-speaking audience. Secondly, it presents legal terminologies that span the languages and geographies of medieval Scandinavia, drawing on twenty-five legal texts composed in Old Swedish, Old Icelandic, Old Norwegian, Old Danish, Old Gutnish and Old Faroese. By collating and juxtaposing legal terms, the Lexicon thus offers its readers a fascinating, comprehensive window into the legal milieu of medieval Scandinavia as a unified whole. It is in this respect that A Lexicon of Medieval Nordic Law differs from the other major lexica that came before it: where relevant, it gathers closely related terms from multiple Nordic languages beneath single headwords within single entries. This approach illuminates the differences (and similarities) in usage of specific lexical items and legal concepts across geographic areas and through time. This dictionary contains over 6000 Nordic headwords, and is laid out as a standard reference work. It is easily navigable, with a clear structure to each entry, providing English equivalents; textual references; phrases in which headwords frequently appear; cross-references to aid readers in locating synonyms or cognate terms within the lexicon; and references to published works. Roughly one quarter of the headwords supply semantic analysis and detailed information on the textual and historical contexts within which a term might appear, which help the reader to engage with the broader legal concepts underlying specific terms. The Lexicon is thus designed to provide its readers not only with succinct single definitions of Norse legal terms, but with a sense of the wider Scandinavian legal landscape and worldview within which these concepts were developed.

فهرست مطالب

Introduction
	LMNL
	Material
	Headword selection
	Principles for lemmatization
	Entry content
	English>Nordic section 
	Appendices
	Abbreviations
	Further notes
Nordic to English
English to Nordic
Appendix A: Administrative, judicial and fiscal subdivisions
	Danish laws
	Göta laws
	Svea laws
	Guta lag and Guta saga
	Norwegian laws
	Icelandic laws
Appendix B: Agriculture and Forestry
	General
	Cultivated land: village, farmstead and farmyard
	Cultivated land: arable land
	Land-division systems
	Non-cultivated land: meadow, pasture
	Common resources and public property
Appendix C: Borders, boundaries and boundary markers
	Borders between provinces, districts or villages or with the type of border as part of the name
	Boundaries between fields or meadows
	Boundary markers
	Boundaries at sea
Appendix D1: The Monetary System
Appendix D2: Weights and Measures
Appendix E: Kinship
Appendix F: Calendar of Church Feast and Fast Days

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Stochastic partial differential equations and applications

دانلود کتاب Palliative Care, Social Work and Service Users: Making Life Possible

دانلود کتاب Handbuch für die Telekommunikation

دانلود کتاب Battle of St. Vith: a concept in defensive tactics

دانلود کتاب Latent Class and Latent Transition Analysis: With Applications in the Social, Behavioral, and Health Sciences (Wiley Series in Probability and Statistics)