دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Paul Zumthor
سری:
ISBN (شابک) : 8571643407, 9788571643406
ناشر: Companhia Das Letras
سال نشر: 2001
تعداد صفحات: 166
زبان: Portuguese
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 53 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب A letra e a voz: a literatura medieval به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نامه و صدا: ادبیات قرون وسطی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
بچههای دوران باسواد، که مطالعهی بیصدا بر آن حاکم است، در نهایت فراموش میکنیم که صدا در منشأ هر چیزی است که نوشته میشود. «ادبیات» قرون وسطی عمدتاً کار صدا بود، نه حرف. تروبادورها، خنیاگران و واعظان تلاوت می کردند، می گفتند، اشاره می کردند - به طور خلاصه، آنها برای حضار اجرا می کردند. پل زومتور در اینجا پیچیدگی رابطه میان حرف و صدا را در سراسر غرب قرون وسطی بررسی می کند و مشاهدات خود را به برخی از شیوه های شعری در شرق دور، آفریقا و شمال شرق برزیل بسط می دهد. ترکیبی از یک مطالعه دقیق انجام شده در طول دهه ها، این اثر این قدرت را دارد که تصویری را که فرهنگ اروپایی از گذشته خود دارد، وارونه کند.
Filhos de uma época letrada, dominada pela leitura silenciosa, acabamos por esquecer que na origem de tudo o que se escreve está a voz. A 'literatura' medieval foi sobretudo obra da voz, e não da letra. Trovadores, jograis e pregadores recitavam, contavam, gestualizavam - enfim, atuavam para um auditório. Paul Zumthor explora aqui a complexidade da relação entre letra e voz em todo o Ocidente medieval, estendendo suas observações a algumas práticas poéticas do Extremo Oriente, da África e do Nordeste brasileiro. Síntese de minucioso estudo conduzido por décadas, esta obra tem o poder de inverter a imagem que a cultura européia faz de seu próprio passado.
Capa......Page 1
Índice......Page 2
Prefácio......Page 3
1. Perspectivas......Page 7
2. O espaço oral......Page 17
3. Os intérpretes......Page 27
4. A palavra fundadora......Page 37
5. A escritura......Page 48
6. Unidade e diversidade......Page 58
7. Memória e Comunidade......Page 70
8. Dicção e Harmonias......Page 80
9. O texto vocalizado......Page 91
10. A ambiguidade retórica......Page 101
11. A performance......Page 110
12. A obra plena......Page 121
Conclusão: e a "literatura"?......Page 135
Posfácio: A letra e a voz de Paul Zumthor......Page 146
Notas......Page 151
Documentação......Page 156