A Lafcadio Hearn Companion

لافکادیو هرن نویسنده پرکار قرن نوزدهمی با تجربیات متنوع بود. او در یونان به دنیا آمد. در ایرلند، فرانسه و انگلیس تحصیل کرده اند. و پس از آن در ایالات متحده، هند غربی فرانسه و ژاپن اقامت کرد. او بیشتر به خاطر آثار غیرداستانی‌اش، عمدتاً مقاله‌ها و ستون‌های روزنامه‌هایش شناخته می‌شود، اگرچه او همچنین داستان‌های متعددی نوشت که از فرهنگ‌های مختلف استفاده می‌کردند. اما او همیشه به‌عنوان نویسنده‌ای آمریکایی که برای اولین بار درباره ژاپن نوشت و فرهنگ آسیایی را برای خوانندگان بریتانیایی و آمریکایی قابل دسترس کرد، به یاد خواهد ماند. این مرجع راهنمای جامعی برای زندگی و حرفه هرن است.

در این جلد صدها مدخل مرتب شده بر اساس حروف الفبا برای آثار فردی هرن و مجموعه‌هایی از نوشته‌های او، برای اعضای خانواده‌اش، گنجانده شده است. و برای همکاران و آشنایان که در زندگی او نقش برجسته ای داشتند. نوشته‌ها دیدگاه‌های او را خلاصه می‌کنند، درک دقیق او را آشکار می‌کنند، و وسعت تفکرات او را نشان می‌دهند. مدخل‌ها اغلب آثاری را برای مطالعه بیشتر ذکر می‌کنند، و جلد نیز شامل کتاب‌شناسی است. در حالی که این کتاب قبل از هر چیز راهنمای هرن است، همچنین نشان می دهد که چگونه جامعه ژاپن برای اولین بار به غرب ارائه شد.

Lafcadio Hearn was a prolific 19th-century writer with diverse experiences. He was born in Greece; educated in Ireland, France, and England; and thereafter resided in the United States, the French West Indies, and Japan. He is best known for his nonfiction, primarily his essays and newspaper columns, though he also wrote numerous stories that drew on the lore of different cultures. But he will always be remembered as the American writer who first wrote extensively about Japan and made Asiatic culture accessible to British and American readers. This reference is a comprehensive guide to Hearn's life and career.

Included in the volume are hundreds of alphabetically arranged entries for individual works by Hearn and collections of his writings, for members of his family, and for the colleagues and acquaintances who figured prominently in his life. The entries summarize his views, reveal his keen perception, and demonstrate the breadth of his musings. Entries often cite works for further reading, and the volume also includes a bibliography. While the book is first and foremost a guide to Hearn, it also shows how Japanese society was first presented to the West.