A Job to Do. New Zealand Soldiers of 'The Div' Write About Their World War Two

واقعاً برای سربازان لشکر 2 نیوزیلند در جنگ جهانی دوم چگونه بود؟ آنها وقت خود را چگونه سپری می کردند و زندگی خود را به عنوان سرباز چگونه می دیدند، از آموزش در خانه و دریانوردی تا جنگ، ایجاد اردوگاه، استراحت در خارج از وظیفه، جنگیدن در محیط های متخاصم و احتمالاً اسیر شدن؟ این گلچین منتخبی شخصی از مطالبی است که تجربیات این مردان را توصیف می کند و اکثریت این مجموعه از درون رده های آن نوشته شده است. این گروه که در محاوره‌ای برای اعضایش با نام «The Div» شناخته می‌شود، بخش عمده‌ای از نیروی اعزامی دوم نیوزلند بود. جان گوردون در این کتاب مجموعه‌ای زنده و روشنگر از کلمات منتشر شده اعضای «The Div» یا کسانی که ارتباط نزدیکی دارند ارائه می‌کند. عصاره های انتخاب شده از خاطرات، داستان ها، آیات، گزارش های خبری و مقالات مجلات نوشته شده توسط سربازان از همه درجه ها استخراج شده است. نتیجه تلفیقی از دیدگاه ها و تجربیات مکتوب بیش از 80 نفر از افراد داخلی است که ...

What was it really like for the soldiers of 2 New Zealand Division in the Second World War? How did they spend their time and how did they see their lives as servicemen, from training at home and sailing off to war, to setting up camp, relaxing off-duty, fighting in hostile environments and possibly being taken prisoner? This anthology is a personal selection of material describing the experiences of these men, with the great majority of the collection written from within its ranks. Colloquially known to its members as 'The Div', it was by far the major part of New Zealand's Second Expeditionary Force. In this book John Gordon presents a lively and illuminating selection of the published words of members of 'The Div' or those with close associations. The chosen extracts are drawn from memoirs, fiction, verse, news reports and magazine articles penned by soldiers of all ranks. The result is a compilation of the written views and experiences of over 80 insiders, creating an...