دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ارتدکس ویرایش: نویسندگان: Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman, Hans-Martin Kirn سری: Jewish and Christian Perspectives 27 ISBN (شابک) : 9004267816, 9789004267817 ناشر: Brill Academic Publishers سال نشر: 2014 تعداد صفحات: 327 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب یک تارگوم یهودی در دنیای مسیحی: مطالعات دینی، مطالعات دینی مسیحیت، تاریخ مسیحیت، مطالعات دینی مسیحیت اولیه
در صورت تبدیل فایل کتاب A Jewish Targum in a Christian World به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب یک تارگوم یهودی در دنیای مسیحی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کاربرد تارگوم در یک محیط فرهنگی که آرامی دیگر زبان رایجی نیست چیست؟ و چرا مسیحیان به یک متن نوعاً یهودی در یک محیط ضد یهودی علاقه مند هستند؟ این سؤالات و سؤالات مربوط به آن به عنوان راهنما برای آلبردینا هوتمن، ایولین ون استالدوین-سلمان و هانس مارتین کرن در گردآوری مقالات کتاب حاضر، که از سه بخش تشکیل شده است، استفاده شده است: 1. کاربردها و عملکردهای تارگوم در اروپا. 2. ویرایش تارگوم ها و ترجمه های لاتین آنها. 3. تارگوم ها و مسیحیت. تعدادی از مقالات به جنبههای کدشناختی و فرامتنی نسخههای خطی و نسخههای مربوطه به عنوان شاهدی بر موقعیتهای تاریخی فرهنگی آنها میپردازند. خوانندگان مورد نظر شامل متخصصان تارگوم، مطالعات یهودی و قرون وسطی، مورخان (کلیسا)، کدشناسان و متکلمان (مسیحی) هستند.
What is the use of a Targum in a cultural setting where Aramaic is not a common language anymore? And why would Christians be interested in a typically Jewish text in an otherwise anti-Jewish milieu? These and related questions have served as guides for Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman and Hans-Martin Kirn in bringing together the articles for the present book, which consists of three parts: 1. Uses and Functions of Targum in Europe; 2. Editing Targums and their Latin Translations; 3. Targums and Christianity. A number of the articles deal with the codicological and paratextual aspects of the relevant manuscripts and editions as witnesses of their cultural historical situations. The intended readership includes specialists in Targum, Jewish and medieval studies, (church) historians, codicologists and (Christian) theologians.
Alberdina Houtman, Introduction Part 1: Uses and Functions of Targum in Europe Eveline van Staalduine-Sulman, A Variety of Targum Texts Peter Sh. Lehnardt, The Role of Targum Samuel in European Jewish Liturgy Hector M. Patmore and Johanna M. Tanja, Initial Observations Concerning the Text of Targum 2 Samuel 22 As Preserved in European Liturgical Manuscripts Alberdina Houtman, The Role of the Targum in Jewish Education in Medieval Europe Elodie Attia, Targum Layouts in Ashkenazi Manuscripts. Preliminary Methodological Observations Part 2: Editing Targums and their Latin Translations Geert W. Lorein, The Latin Versions of the Old Testament from Jerome to the Editio Clementina Jésus de Prado Plumet, The Commission of Targum Manuscripts and the Patronage of Christian Hebraism in Sixteenth-Century Castile Johanna M. Tanja and Eveline van Staalduine-Sulman, A Jewish Targum in a Remarkable Paratext. Paratextual Elements in Two Targum Manuscripts of Alfonso de Zamora Hans van Nes and Eveline van Staalduine-Sulman, The ‘Jewish’ Rabbinic Bibles versus the ‘Christian’ Polyglot Bibles Eveline van Staalduine-Sulman and Johanna M. Tanja, Christian Arguments for Including Targums in Polyglot Bibles Part 3: Targum and Christianity Judith Olszowy-Schlanger, The Study of the Aramaic Targum by Christians in Medieval France and England Stephen G. Burnett, The Targum in Christian Scholarship to 1800 Hans Martin Kirn, Traces of Targum Reception in the Work of Martin Luther Yaacov Deutsch, ‘And Their Laws Are Diverse From All People’: Haman’s Protests against the Jews in Targum Sheni to Esther