A History of the Twentieth Century in 100 Maps

قرن بیستم عصر طلایی نقشه برداری بود، دوران رونق نقشه کشی. نقشه‌ها تقریباً در تمام جنبه‌های زندگی روزمره گسترش یافتند و نه تنها جغرافیا و تاریخ را ترسیم کردند، بلکه برنامه‌های سیاسی و اجتماعی بی‌شماری را نیز ترسیم کردند و به آنها منتقل کردند. در اینجا تیم برایارز و تام هارپر صد نقشه را از میلیون ها نقشه چاپ شده، ترسیم شده یا ساخته شده در قرن بیستم انتخاب کرده و از طریق آنها روایتی از رویدادها و تحولات کلیدی قرن را بازگو می کنند.

همانطور که برایرز و هارپر آشکار می کنند، نقشه‌ها راوی‌های ایده‌آلی را می‌سازند و نقشه‌های این کتاب داستان دهه 1900 را روایت می‌کند که شاهد دو جنگ جهانی، رکود بزرگ، دهه شصت نوسان، جنگ سرد، فمینیسم، اوقات فراغت و اینترنت بود. بسیاری از نقشه ها قبلاً به دلیل اهمیت تاریخی خود شناخته شده اند - به عنوان مثال، نقشه نمادین متروی لندن هری بک - اما اکثر نقشه های موجود در این صفحات از زمانی که برای اولین بار ظاهر شده اند، به ندرت، یا هرگز، به صورت چاپی دیده شده اند. نقشه هایی وجود دارد که روی دستمال ها و روی کاغذهای انتهایی کتاب ها چاپ شده است. نقشه هایی که در تبلیغات یا تبلیغات استفاده می شد. نقشه هایی که کاملاً رسمی بودند و آنهایی که کاملاً تجاری بودند. نقشه‌هایی که هزاران نفر چاپ شده‌اند و نقشه‌های بسیار تخصصی که تنها در چند نسخه منتشر شده‌اند. نقشه‌هایی که به‌عنوان یادگاری دائمی از رویدادهای مهم در نظر گرفته می‌شدند، و نقشه‌هایی که برای چند ساعت یا روز مرتبط بودند.

به همان اندازه که خواندن آن لذت بخش است، تاریخچه بیستم قرن در 100 نقشه تنوع بصری نقشه‌های قرن بیستم و روایت‌های خنده‌دار، تکان‌دهنده یا تکان‌دهنده افراد و مؤسساتی را که در تولید و استفاده از آنها گرفتار شده‌اند تجلیل می‌کند.

The twentieth century was a golden age of mapmaking, an era of cartographic boom. Maps proliferated and permeated almost every aspect of daily life, not only chronicling geography and history but also charting and conveying myriad political and social agendas. Here Tim Bryars and Tom Harper select one hundred maps from the millions printed, drawn, or otherwise constructed during the twentieth century and recount through them a narrative of the century’s key events and developments.

As Bryars and Harper reveal, maps make ideal narrators, and the maps in this book tell the story of the 1900s—which saw two world wars, the Great Depression, the Swinging Sixties, the Cold War, feminism, leisure, and the Internet. Several of the maps have already gained recognition for their historical significance—for example, Harry Beck’s iconic London Underground map—but the majority of maps on these pages have rarely, if ever, been seen in print since they first appeared. There are maps that were printed on handkerchiefs and on the endpapers of books; maps that were used in advertising or propaganda; maps that were strictly official and those that were entirely commercial; maps that were printed by the thousand, and highly specialist maps issued in editions of just a few dozen; maps that were envisaged as permanent keepsakes of major events, and maps that were relevant for a matter of hours or days.

As much a pleasure to view as it is to read, A History of the Twentieth Century in 100 Maps celebrates the visual variety of twentieth century maps and the hilarious, shocking, or poignant narratives of the individuals and institutions caught up in their production and use.