A Historical Syntax of Late Middle Indo-Aryan (Apabhraṃśa)

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Bubeník Vít.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 300 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 9 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 30,000

[مسائل جاری در تئوری زبانشناسی 165] — شرکت انتشارات جان بنجامین (15 اکتبر 1998)، آمستردام/فیلادلفیا — 289 ص. این تک نگاری قصد دارد شکاف را کاهش دهد. در دانش ما از ماهیت و سرعت تغییرات دستوری در دوره شکل گیری زبان های هندوآریایی امروزی. در طول قرن 6-12 فرسایش تدریجی مورفولوژی مصنوعی هندوآریایی قدیم در نهایت منجر به تغییر نحو آن در جهت نوع تحلیلی جدید هندوآریایی شد.
این مطالعه بر ظهور و توسعه ساختار ارگاتیو از نظر تمرکز می‌کند. از تحلیل مجدد منفعل به ارگاتیو و همزیستی ساخت ارگاتیو با ساختارهای غیرفعال تحلیلی قدیمی و جدید. توجه ویژه ای به مشکل تحریک به عنوان کشش جنگ بین نیروهای محافظه کار و حذف کننده در طول توسعه آنها می شود. سایر فصول به تحول جنبه دستوری و واژگانی، علت‌سازی، وجه، ساخت‌های مطلق و تبعیت می‌پردازند.
این مطالعه بر اساس داده‌های جدید فراوانی است که از آثار منظوم اصلی در آپابهرامشا (توسط Svayambhādeva، Puspadanta، Haribhadra, سوماپرابا و همکاران). این شامل بخش هایی است که با تکنیک های توصیفی دستور زبان های هندی قرون وسطی (به ویژه Hemacandra) سروکار دارند. همه نمونه‌های سانسکریت، پراکریت و آپابهرامشا به طور پیوسته تجزیه و ترجمه شده‌اند.
این اثر در چارچوب نظری دستور زبان عملکردی مدارس پراگ و آمستردام ریخته شده است. این کتاب باید مورد توجه ویژه محققان و دانشجویان زبان‌شناسی هندوآریایی و عمومی تاریخی باشد، به‌ویژه کسانی که علاقه‌مند به مسائل تغییر شکل نحوی و گونه‌شناسی در محیط اجتماعی-تاریخی خود هستند.

[Current Issues in Linguistic Theory 165] — John Benjamins Publishing Company (October 15, 1998), Amsterdam/Philadelphia — 289 pp. This monograph aims to close the gap in our knowledge of the nature and pace of grammatical change during the formative period of today’s Indo-Aryan languages. During the 6th-12th c. the gradual erosion of the synthetic morphology of Old Indo-Aryan resulted ultimately in the remodelling of its syntax in the direction of the New Indo-Aryan analytic type.
This study concentrates on the emergence and development of the ergative construction in terms of the passive-to-ergative reanalysis and the co-existence of the ergative construction with the old and new analytic passive constructions. Special attention is paid to the actuation problem seen as the tug of war between conservative and eliminative forces during their development. Other chapters deal with the evolution of grammatical and lexical aspect, causativization, modality, absolute constructions and subordination.
This study is based on a wealth of new data gleaned from original poetic works in Apabhramśa (by Svayambhādeva, Puspadanta, Haribhadra, Somaprabha et al.). It contains sections dealing with descriptive techniques of Medieval Indian grammarians (esp. Hemacandra). All the Sanskrit, Prakrit and Apabhramśa examples are consistently parsed and translated.
The opus is cast in the theoretical framework of Functional Grammar of the Prague and Amsterdam Schools. It should be of particular interest to scholars and students of Indo-Aryan and general historical linguistics, especially those interested in the issues of morphosyntactic change and typology in their sociohistorical setting.