مشخصات کتاب
A Goy Who Speaks Yiddish: Christians and the Jewish Language in Early Modern Germany
ویرایش:
نویسندگان: Aya Elyada
سری: Stanford Studies in Jewish History and Culture
ISBN (شابک) : 0804781931, 9780804781930
ناشر: Stanford University Press
سال نشر: 2012
تعداد صفحات: 282
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 96 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 54,000
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
کلمات کلیدی مربوط به کتاب یک گوی که به زبان ییدیش صحبت می کند: مسیحیان و زبان یهودی در آلمان اولیه مدرن: جنبش ها و دوره ها، باستان و کلاسیک، عاشقانه آرتورین، نسل بیت، فمینیست، گوتیک و رمانتیک، دگرباشان جنسی، قرون وسطی، مدرن، مدرنیسم، پست مدرنیسم، رنسانس، شکسپیر، سوررئالیسم، ویکتوریایی، تاریخ و نقد، ادبیات داستانی، ادبیات داستانی سالنامه ها، اطلس ها و نقشه ها، مشاغل، کاتالوگ ها و فهرست ها، راهنماهای مصرف کننده، فرهنگ لغت ها و اصطلاح نامه ها، دایره المعارف ها و راهنمای موضوعی، انگلیسی به عنوان زبان دوم، آداب و رسوم، مطالعه و مرجع زبان های خارجی، نسب شناسی، نقل قول ها، بقا و توسعه
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 7
در صورت تبدیل فایل کتاب A Goy Who Speaks Yiddish: Christians and the Jewish Language in Early Modern Germany به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب یک گوی که به زبان ییدیش صحبت می کند: مسیحیان و زبان یهودی در آلمان اولیه مدرن نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب یک گوی که به زبان ییدیش صحبت می کند: مسیحیان و زبان یهودی در آلمان اولیه مدرن
این کتاب پدیده منحصر به فرد تعامل مسیحیان با زبان و ادبیات
ییدیش را از آغاز قرن شانزدهم تا اواخر قرن هجدهم بررسی می کند.
با بررسی انگیزههای علاقه مسیحیان به ییدیش، و روشهای متفاوتی
که در متون مسیحی ییدیش مورد بحث و بررسی قرار میگرفت، گوی
که ییدیش صحبت میکند به طیف گستردهای از مسائل، به ویژه
مسیحیان عبری، پروتستان، میپردازد. الهیات، فرهنگ اولیه ییدیش
مدرن، و تاریخ اجتماعی و فرهنگی زبان در اوایل اروپای
مدرن.
تحلیل الیادا از طیف وسیعی از آثار فلسفی و الهیاتی، و همچنین
کتاب های درسی، فرهنگ لغت، نوشته های قوم نگاری، و ترجمه ها ،
نشان می دهد که ییدیشیسم مسیحی مفاهیمی فراتر از ابعاد صرفاً
زبانی و زبان شناختی خود داشته است. در واقع، متون مسیحی در
مورد ییدیش نه تنها شیوه هایی را که مسیحیان یهودیان و یهودیت
را درک می کردند و آنها را تعریف می کردند، بلکه نحوه نگرش آنها
به زبان، مذهب و فرهنگ خود را نیز به شکلی متضاد نشان می
دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book explores the unique phenomenon of Christian
engagement with Yiddish language and literature from the
beginning of the sixteenth century to the late eighteenth
century. By exploring the motivations for Christian interest
in Yiddish, and the differing ways in which Yiddish was
discussed and treated in Christian texts, A Goy Who Speaks
Yiddish addresses a wide array of issues, most notably
Christian Hebraism, Protestant theology, early modern Yiddish
culture, and the social and cultural history of language in
early modern Europe.
Elyada’s analysis of a wide range of philological and
theological works, as well as textbooks, dictionaries,
ethnographical writings, and translations, demonstrates that
Christian Yiddishism had implications beyond its purely
linguistic and philological dimensions. Indeed, Christian
texts on Yiddish reveal not only the ways in which Christians
perceived and defined Jews and Judaism, but also, in a
contrasting vein, how they viewed their own language,
religion, and culture.
نظرات کاربران