A Fly in a Pail of Milk: The Herb Carnegie Story

بازبینی و به روز شده با تفسیر برنیس کارنگی، دختر هرب، و درس های زندگی از پدر به دختر منتقل می شود

هربرت کارنگی بسته کامل هاکی در دهه های 1940 و 1950 بود. اگرچه کمک‌های او به جامعه، هم در ورزش و هم در آموزش، در کتاب‌ها، مستندها و هزاران مقاله ذکر شده است، اما این روایت خود کارنگی از تلاش برای شکستن سقف شیشه‌ای است، که از حرفه‌اش به عنوان یک بازیکن حرفه‌ای هاکی در همه زمینه‌ها شروع شد. تیم های سفید در سال 1978، استن فیشلر، روزنامه نگار مشهور هاکی، تیتر قدرتمندی درباره کارنگی نوشت: «خیلی زود به دنیا آمد». یک مگس در یک سطل شیر احساسات یک پیشگام را نشان می دهد - مردی که ثابت کرد روی یخ توقف ناپذیر است و در عزم خود برای تبدیل دنیای ما به مکانی بهتر است.

در این نسخه جدید، دختر هرب، برنیس کارنگی، داستان هایی را در مورد چگونگی همکاری نزدیک با هرب در پروژه های جوانان و آموزشی برای بیش از 30 سال به اشتراک می گذارد. او همچنین بخش‌هایی از نوشته‌های پدرش را منعکس می‌کند، افکار شخصی، داستان‌های خانوادگی، و مکالمات را در مورد اینکه چگونه سفر او عمیقاً بر زندگی او تأثیر گذاشته است، به اشتراک می‌گذارد.

Revised and updated with commentary from Bernice Carnegie, Herb’s daughter, and life lessons passed from father to daughter

Herbert Carnegie was the complete hockey package in the 1940s and 1950s. Though his contributions to society both in sport and education have been referenced and profiled in books, documentaries, and thousands of articles, this is Carnegie’s own account of striving to break the glass ceiling, starting with his career as a professional hockey player on all-white teams. In 1978, noted hockey journalist Stan Fischler wrote a powerful headline about Carnegie: “Born Too Soon.” A Fly in a Pail of Milk reveals the feelings of a trailblazer — a man who proved to be unstoppable on the ice and in his resolve to make our world a better place.

In this new edition, Herb’s daughter Bernice Carnegie shares stories about what it was like to work closely with Herb on youth and educational projects for more than 30 years. She also reflects on parts of her father’s writings, sharing personal thoughts, family stories, and conversations about how his journey profoundly influenced her life.