دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Miranda Richmond Mouillot
سری:
ISBN (شابک) : 0804140642, 9780804140645
ناشر: Crown
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 مگابایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب A Fifty-Year Silence: Love, War, and a Ruined House in France به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سکوت پنجاه ساله: عشق، جنگ و خانه ای ویران در فرانسه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
زن جوانی برای کشف حقیقت در مورد بیگانگی مرموز پدربزرگ و
مادربزرگش در اقیانوس حرکت می کند و داستان خارق العاده تجربیات
آنها در زمان جنگ را با هم ترکیب می کند
در سال 1948، پس از زنده ماندن از جنگ جهانی دوم با فرار فرانسه
تحت اشغال نازی ها برای کمپ های پناهندگان در سوئیس، پدربزرگ و
مادربزرگ نویسنده، آنا و آرماند، یک خانه سنگی قدیمی در روستایی
دورافتاده و زیبا در جنوب فرانسه خریدند. پنج سال بعد، آنا چمدان
هایش را بست و با آرماند رفت و ماشین تایپ و بچه هایشان را برد.
جدای از یک برخورد کوتاه، آن دو هرگز دوباره یکدیگر را ندیدند یا
با هم صحبت نکردند، هرگز دوباره ازدواج نکردند، و هرگز چیزی را که
آنها را برای همیشه از هم جدا کرده بود، فاش نکردند.
سکوت پنجاه ساله عمیقاً است. شامل گزارشی از سفر میراندا
ریچموند مولو برای فهمیدن اینکه چه اتفاقی بین مادربزرگش، یک
پزشک، و پدربزرگش، مترجم دادگاه نورنبرگ رخ داده است، که پس از
ترک همسرش از بیان نام همسرش با صدای بلند خودداری کرد. میراندا
برای کشف ریشههای سکوت تلخ و ریشهدار آنها، برنامههای خود را
برای آینده رها میکند و به خانه سنگی آنها میرود، که اکنون یک
ویرانه در حال فروپاشی است. خود را در نامه ها، مواد آرشیوی و
منابع ثانویه غوطه ور می کند. و از پدربزرگ ها و مادربزرگ های کم
حرف و در حال زوال خود داستان هایی را مسخره می کند. در حالی که
او بازسازی می کند که آنا و آرماند چگونه در برابر شانس های بسیار
شجاعانه ایستادند و چگونه دانشی که پدربزرگش در نورنبرگ به دست
آورد رابطه آنها را نابود کرد، میراندا با میراث تروما، بار تاریخ
و پیچیدگی های حافظه دست و پنجه نرم می کند. او همچنین میبیند که
یاد میگیرد چگونه نه تنها زنده بماند، بلکه بتواند رشد کند -
خانهسازی در روستا و عاشق شدن.
با گرمی، شوخ طبعی، و جزئیات غنی و خاطرهانگیز که شخصیتهای بزرگ
و بزرگ پدربزرگ و مادربزرگش را به ارمغان میآورد. مبارزات روزانه
به وضوح برای زندگی، سکوت پنجاه ساله یک داستان عاشقانه
دلخراش و نشاط آور است که دو قاره و سه نسل را در بر می گیرد.
A young woman moves across an ocean to uncover the truth
about her grandparents' mysterious estrangement and pieces
together the extraordinary story of their wartime
experiences
In 1948, after surviving World War II by escaping Nazi-occupied
France for refugee camps in Switzerland, the author's
grandparents, Anna and Armand, bought an old stone house in a
remote, picturesque village in the South of France. Five years
later, Anna packed her bags and walked out on Armand, taking
the typewriter and their children. Aside from one brief
encounter, the two never saw or spoke to each other again,
never remarried, and never revealed what had divided them
forever.
A Fifty-Year Silence is the deeply involving account of
Miranda Richmond Mouillot's journey to find out what happened
between her grandmother, a physician, and her grandfather, an
interpreter at the Nuremberg Trials, who refused to utter his
wife's name aloud after she left him. To discover the
roots of their embittered and entrenched silence, Miranda
abandons her plans for the future and moves to their stone
house, now a crumbling ruin; immerses herself in letters,
archival materials, and secondary sources; and teases stories
out of her reticent, and declining, grandparents. As she
reconstructs how Anna and Armand braved overwhelming odds and
how the knowledge her grandfather acquired at Nuremberg
destroyed their relationship, Miranda wrestles with the legacy
of trauma, the burden of history, and the complexities of
memory. She also finds herself learning how not only to
survive but to thrive – making a home in the village and
falling in love.
With warmth, humor, and rich, evocative details that bring her
grandparents' outsize characters and their daily struggles
vividly to life, A Fifty-Year Silence is a
heartbreaking, uplifting love story spanning two continents and
three generations.