A Different God? Dionysos and Ancient Polytheism

در چارچوب‌های مدرن دانش و بازنمایی، دیونیسوس اغلب برای فرهنگ باستان غیر معمول به نظر می‌رسد، استثنایی در چارچوب شرک باستانی، یا حتی نمونه‌ای از تفاوتی که مدرنیسم را پیش‌بینی می‌کند. تحقیقات اخیر چگونه می تواند به درک دقیق تری از دگرگونی های متنوع خدای باستان، از دوران باستان یونان تا امپراتوری روم کمک کند؟ در این مجلد که حاصل کنفرانس بین المللی در مارس 2009 در موزه پرگامون برلین است، محققان همه شاخه های مطالعات کلاسیک، از جمله تاریخ دانش پژوهی، به این سوال می پردازند. در نتیجه این امر منجر به نگاهی نو به نقاشی‌های گلدانی، مقدسات، آیین‌ها و نهادهای مذهبی-سیاسی مانند تئاتر می‌شود و شامل خوانش‌های جدیدی از متون شاعران، مورخان و فیلسوفان باستان و همچنین پاپیروس‌ها و کتیبه‌ها می‌شود. این تنوع منابع یا روش‌ها و چالش دیدگاه‌های پیشین است که نقطه قوت این جلد است که به شکلی بی‌سابقه گزارشی جامع، بدیع و پر وجه از خدای متفاوت ارائه می‌کند.»

Within modern frameworks of knowledge and representation, Dionysos often appears to be atypical for ancient culture, an exception within the context of ancient polytheism, or even an instance of a difference that anticipates modernism. How can recent research contribute to a more precise understanding of the diverse transformations of the ancient god, from Greek antiquity to the Roman Empire? In this volume, which is the result of an international conference held in March 2009 at the Pergamon Museum Berlin, scholars from all branches of classical studies, including history of scholarship, consider this question. Consequently, this leads to a new look on vase paintings, sanctuaries, rituals and religious-political institutions like theatre, and includes new readings of the texts of ancient poets, historians and philosophers, as well as of papyri and inscriptions. It is the diversity of sources or methods and the challenge of former views that is the strength of this volume, providing a comprehensive, innovative and richly faceted account of the different god in an unprecedented way."