دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: فرهنگ لغت ها ویرایش: E-Book نویسندگان: Hector Kamdem Fonkoua سری: DASK – Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft / Duisburg Papers on Research in Language and Culture 107 ISBN (شابک) : 9783653053630, 3653053633 ناشر: Peter Lang Edition سال نشر: 2015 تعداد صفحات: 264 زبان: English; Camfranglais فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 15 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب A Dictionary of Camfranglais به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فرهنگ لغت Camfranglais نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب ارائهای ساده و واضح از واژگان کامفرانگلایس، جامعهشناسی جوانان شهری در کامرون است. این sociolect را بهعنوان نتیجهای از پدیدههای تماس زبانی نشان میدهد که بهویژه در اطراف منطقه ساحلی کامرون فسیل شدهاند. از نظر روش شناختی، از رویکرد واژگانی و همچنین قوم نگاری برای جمع آوری داده ها استفاده می کند. عناصر واژگانی از منابع متنوعی مانند موسیقی محبوب کامرون، گروهها و انجمنهای چت آنلاین مانند فیسبوک، وبلاگها، ویدیوهای یوتیوب و غیره جمعآوری شدهاند. علاوه بر این، مکالمات گروهی برای جمعآوری دادهها سازماندهی شده بود. نقطه قوت اصلی این کتاب در تنوع و اعتبار منابع آن است که همه قابل ردیابی هستند. علاوه بر این، تمام عبارات منظمی که در مورد منشأ، مقولات معنایی، طبقات دستوری واژگان کامفرانگله بیان می کند، نتیجه دستکاری های لازم واژگانی است که باید مقدم بر این عبارات باشد. واژگان الفبایی کامل Camfranglais ارائه شده است، و، در صورت امکان، ریشه شناسی داده شده است. برای همه مدخلها، مثالهای واقعی نقل شده است تا خواننده را به استفاده از کلمات راهنمایی کند. عبارات اصطلاحی نیز برای مدخل های واژگانی مختلف ارائه شده است. این کتاب به عنوان مرجع برای کسانی که روی Camfranglais کار می کنند و همچنین نقطه شروعی برای مطالعات لغوی-معانی در Camfranglais خواهد بود.
This book is a simple and clear presentation of the lexis of Camfranglais, an urban youth sociolect in Cameroon. It presents this sociolect as an outgrowth of language contact phenomena that have fossilized especially around the Littoral Region of Cameroon. Methodologically speaking, it uses a lexicographic as well as an ethnographic approach to data collection. Lexical elements have been collected from such diverse sources as Cameroonian popular music, online chat groups and forums like Facebook, blogs, Youtube videos etc. Besides there were group conversations organized for the collection of data. The major strength of this book lies in the diversity and authenticity of its sources which are all traceable. Moreover, all the regular statements it makes about the origin, semantic categories, grammatical classes of the lexis of Camfranglais are the result of the necessary lexical manipulations that should precede these statements. A complete alphabetical lexicon of Camfranglais is presented, and, where possile, etymologies are given. For all entries, real examples are quoted so as to guide the reader to the usage of words. Idiomatic expressions are also presented for different lexical entries. The book will serve as reference for those working on Camfranglais as well as a starting point for lexico-semantic studies on Camfranglais.