دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: M. M. Badawi
سری:
ISBN (شابک) : 9780511554124, 9780521290234
ناشر: Cambridge University Press
سال نشر: 1975
تعداد صفحات: 301
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 5 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب درآمدی انتقادی بر شعر نو عربی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب اولین بررسی انتقادی از پیشرفت و دستاوردهای شعر «مدرن» عربی است که در اینجا به دوره نیمه دوم قرن نوزدهم تا امروز اشاره دارد. این کتاب سراسر جهان عرب زبان را در بر می گیرد و شامل بحث درباره آثار شاعرانی است که به ایالات متحده و آمریکای لاتین مهاجرت کرده اند. چهار مرحله اصلی در توسعه شعر عربی مدرن مورد بررسی قرار می گیرد: «نئوکلاسیک» که در آن شاعران برای آرمان ها و الهام خود به میراث ادبی خود روی آوردند. پیش رمانتیک، که با تنش بین سبک کلاسیک اصلاح شده و احساسات رمانتیک جدید مشخص شد، خود بازتاب یک حرکت فرهنگی گستردهتر به سمت تغییر و مدرنسازی بود. «عاشقانه» که در آن تنشهای بین فرم و محتوا حل شد و غزل و سادگی زبان به یک هنجار تبدیل شد. و «مدرن» یا «معاصر» که با واکنشی علیه رمانتیسیسم مشخص میشود و تحت سلطه رئالیسم اجتماعی متعهد یا نمادگرایی و سوررئالیسم است. در صورت عدم وجود هرگونه اثر مشابه چاپ شده به زبان اروپایی، این کتاب و همچنین برای دانشجویان ادبیات عرب و ادبیات تطبیقی طراحی شده است، مورد توجه خوانندگان عمومی نیز خواهد بود. هیچ دانشی از زبان عربی پیش فرض نیست: تمام آیه (که به تازگی توسط نویسنده ترجمه شده است) در ترجمه انگلیسی آورده شده است و اصطلاحات فنی به حداقل رسیده است.
This book is the first critical survey of the development and achievements of ‘modern’ Arabic poetry, here signifying the period from the latter half of the nineteenth century to the present day. It ranges over the entire Arabic-speaking world and includes a discussion of the work of poets who emigrated to the United States and Latin America. Four main stages are examined in the development of a specifically modern Arabic poetry: the ‘neoclassical’, in which poets turned to their literary heritage for their ideals and inspiration; the pre-romantic’, which was marked by a tension between a modified classical style and new romantic sentiments, itself the reflection of a wider cultural movement towards change and modernization; the ‘romantic’, in which the tensions between form and content were resolved, and a lyricism and simplicity of language become the norm; and the ‘modern’ or ‘contemporary’ which is typified by a reaction against romanticism, and dominated by either committed social realism or symbolism and surrealism. In the absence of any similar published work in a European language, the book, as well as being designed for students of Arabic literature and of comparative literature, will also be of interest to the general reader. No knowledge of Arabic is presupposed: all the verse (newly translated by the author) is given in English translation, and technical terminology has been reduced to a minimum.
Frontmatter......Page 1
Contents......Page 7
Preface......Page 9
1 - Introductory......Page 13
2 - Neoclassicism......Page 26
Barudi......Page 28
Shauqi......Page 41
Hafiz Ibrahim......Page 54
Zahawi......Page 59
Rusafi......Page 67
Jawahiri......Page 74
Mutran......Page 80
The Diwan Group......Page 96
Shukri......Page 104
Mazini......Page 117
'Aqqad......Page 121
4 - The romantics......Page 127
Abu Shadi and the Apollo Group......Page 128
Naji......Page 141
Taha......Page 149
Abu Shabaka......Page 157
Shabbi......Page 169
Tijani......Page 180
Abu Risha......Page 184
5 - The emigrant poets......Page 191
In the United States......Page 193
In Latin America......Page 208
Mahjar poetry and romantic poetry......Page 214
The general background......Page 216
Bayyati and the committed poets......Page 222
Experiments in form......Page 235
Adunis and the New Poetry......Page 243
Khal and Hawi......Page 253
Sayyab......Page 262
General remarks on the contemporary poets......Page 270
7 - Epilogue......Page 273
Notes......Page 278
Index......Page 297