A Comprehensible Universe: The Interplay of Science and Theology

چرا جهان ما قابل درک است؟ این سوال آنقدر پیش پا افتاده به نظر می رسد که کمتر کسی جرات پرسیدن آن را داشته است. در این کتاب به بررسی ریشه های عمیق رمز و راز عقلانیت می پردازیم. تحقیق در مورد عقلانیت جهان بیش از دو هزار سال و نیم پیش آغاز شد، زمانی که چند انسان شجاع سعی کردند جهان را تنها با کمک عقل درک کنند و بافت آرامش بخش اسطوره و افسانه را رد کردند. P>

پس از بسیاری از ماجراهای فلسفی و کلامی، مفهوم یونانی عقلانیت پایه های یک تفکر انقلابی را بنا نهاد: روش علمی، که جهان را متحول کرد.

اما نگاهی به جدیدترین ثمرات عقلانیت جهان - نظریه نسبیت، مکانیک کوانتومی، وحدت فیزیک، گرانش کوانتومی - این سوال مطرح می شود: محدودیت های روش علمی چیست؟ اصل اصلی عقلانیت این است که تا زمانی که به همه چیز پاسخ داده نشده است هرگز از پرسیدن سوال دست نکشید...

\"جهان قابل درک یک عالم متفکر است. کتابی از دو نویسنده که در فیزیک و نجوم و همچنین در الهیات تخصص حرفه ای دارند و از تاریخچه رابطه علم و الهیات بسیار آگاه هستند و در طول بحث خود احترام به شواهد تجربی و تعهد به عقلانیت را حفظ می کنند. حتی با وجود اینکه من با همه نتایج آنها در مورد موضوعات بسیار پیچیده موافق نیستم، من تحت تأثیر عادلانه بودن استدلال آنها هستم.\"

ابنر شیمونی، استاد بازنشسته فلسفه و فیزیک، دانشگاه بوستون

Why is our world comprehensible? This question seems so trivial that few people have dared to ask it. In this book we explore the deep roots of the mystery of rationality. The inquiry into the rationality of the world began over two-and-a-half-thousand years ago, when a few courageous people tried to understand the world with the help of reason alone, rejecting the comforting fabric of myth and legend.

After many philosophical and theological adventures the Greek concept of rationality laid the foundations of a revolutionary way of thinking: the scientific method, which transformed the world.

But looking at the newest fruits of the world's rationality - relativity theory, quantum mechanics, the unification of physics, quantum gravity - the question arises: what are the limits of the scientific method? The principal tenet of rationality is that you should never stop asking questions until everything has been answered ...

"The Comprehensible Universe is a thoughtful book by two authors who have professional expertise in physics and astronomy and also in theology. They are exceptionally well informed about the history of the relation between science and theology, and they maintain throughout their discussion a respect for empirical evidence and a dedication to rationality. Even though I do not agree with all of their conclusions on matters of great complexity I am impressed by the fairness of their argumentation."

Abner Shimony, Professor Emeritus of Philosophy and Physics, Boston University