دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبی ویرایش: نویسندگان: Donna R. White سری: Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy ISBN (شابک) : 0313305706, 9780313305702 ناشر: Praeger سال نشر: 1998 تعداد صفحات: 174 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 9 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب A Century of Welsh Myth in Children's Literature به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب یک قرن اسطوره والش در ادبیات کودکان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
اسطوره، افسانه و فولکلور چندین قرن است که در ادبیات کودکان جا افتاده و همچنان رواج دارد. برخی از کهنترین داستانهای سنتی هنوز از فرهنگهای سلتیک فرانسه و جزایر بریتانیا میآیند که زبانهای آنها از قدیمیترین زبانهای اروپاست. در میان این داستان ها، چهار افسانه بومی ولزی وجود دارد که مجموعاً به عنوان Mabinogi شناخته می شوند، که اولین بار در سال 1845 توسط لیدی شارلوت گست به انگلیسی ترجمه شدند. از آن زمان تاکنون کتابهای متعددی برای کودکان بر اساس مابینوگی نوشته شده است و بسیاری از آنها جوایز و تحسین منتقدان را دریافت کردهاند. از آنجایی که این کتابها برای کودکان نوشته شدهاند، لزوماً بازخوانی وفادارانه داستانهای اصلی نیستند. در عوض، نویسندگان مجبور بوده اند عناصر خاصی را برای گنجاندن و برخی دیگر را برای حذف انتخاب کنند. این کتاب به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه نویسندگان ادبیات فانتزی کودکان از قرن نوزدهم تا به امروز، اسطوره ولز را برای پاسخگویی به نیازهای درک شده مخاطبان جوان خود اقتباس کردهاند. این جلد با خلاصه ای از چهار داستان اصلی Mabinogi آغاز می شود: Pwyll Prince of Dyfed، Branwen Daughter of Llyr، Manawydan Son of Llyr و Math Son of Mathonwy. کتابهای مبتنی بر Mabinogi عموماً به دو دسته تقسیم میشوند: بازخوانی اسطورهها، و آثار فانتزی اصلی که تا حدی از داستانهای ولزی الهام گرفتهاند. با شروع کتاب Mabinogion پسر سیدنی لنیر، بخش اول این کتاب به بررسی نسخههایی از اسطورههایی میپردازد که بین سالهای 1881 و 1988 برای کودکان منتشر شدهاند. بخش دوم ادبیات تخیلی را مورد بحث قرار میدهد که عناصری را از مابینوگی وام گرفته است، از جمله سرویس جغد اثر آلن گارنر، که برنده جایزه شد. مدال کارنگی و لوید الکساندر وقایع نگاری پرایدین که جلد آخر آن جایزه ALA Newbery را برای کتاب برجسته کودکان دریافت کرد.
Myth, legend, and folklore have been entrenched in children's literature for several centuries and continue to be popular. Some of the most ancient traditional tales still extant come from the Celtic cultures of France and the British Isles, whose languages are among the oldest in Europe. Among these tales are four native Welsh legends collectively known as the Mabinogi, which were first translated into English in 1845 by Lady Charlotte Guest. Numerous children's books have been based on the Mabinogi since then, and many have received awards and critical acclaim. Because these books are written for children, they are not necessarily faithful retellings of the original tales. Instead, authors have had to select certain elements to include and others to exclude. This book examines how authors of children's fantasy literature from the 19th century to the present have adapted Welsh myth to meet the perceived needs of their young audience. The volume begins with a summary of the four principle tales of the Mabinogi: Pwyll Prince of Dyfed, Branwen Daughter of Llyr, Manawydan Son of Llyr, and Math Son of Mathonwy. Books based on the Mabinogi generally fall into two categories: retellings of the myths, and original works of fantasy partially inspired by the Welsh tales. Beginning with Sidney Lanier's The Boy's Mabinogion, the first part of this book examines versions of the myths published for children between 1881 and 1988. The second part discusses imaginative literature that borrows elements from the Mabinogi, including Alan Garner's The Owl Service, which won a Carnegie medal, and Lloyd Alexander's Chronicles of Prydain, the final volume of which received the ALA Newbery Award for outstanding children's book.