A Celebration of Statistics: The ISI Centenary Volume A Volume to Celebrate the Founding of the International Statistical Institute in 1885

موسسه بین المللی آمار در سال 1885 تاسیس شد و بنابراین یکی از قدیمی ترین انجمن های علمی بین المللی جهان است. حوزه آمار هنوز به سرعت در حال گسترش است و کاربردهای متنوعی در بسیاری از زمینه‌های فعالیت انسانی مانند علم، دولت، تجارت، صنعت و امور روزمره دارد. در نتیجه، جشن صدمین سالگرد مؤسسه در سال 1985 نه تنها برای آماردانان بلکه به طور گسترده‌تری برای جامعه علمی بین‌المللی مورد توجه است. به عنوان بخشی از برنامه‌ریزی جشن صدمین سالگرد خود، مؤسسه تصمیم گرفت مجموعه‌ای از مقالات را منتشر کند که نشان‌دهنده طیف گسترده‌ای از علایق دربرگیرنده آمار در زمینه بین‌المللی آن است، هم از منظر تاریخی و هم از دیدگاه معاصر. ما خوش شانس بودیم که از خدمات آنتونی اتکینسون و استفان فینبرگ به عنوان ویراستاران این جلد اطمینان حاصل کردیم: آنها در طی چندین سال سخت کار کرده اند تا مجموعه ای از جذاب ترین مقالات را گردآوری کنند. از طرف مؤسسه، وظیفه‌ی پسندیده‌ی من است که از آنها و نویسندگان برای کمک‌هایشان تشکر کنم. J. DURBIN، رئیس مؤسسه آماری بین‌المللی مقدمه مقالات این جلد برای کمک به جشن صدمین سالگرد مؤسسه آماری بین‌المللی تهیه شده است. در طول 100 سال اول lSI آمار، هم به عنوان یک رشته علمی و هم به عنوان یک حرفه، به گونه‌ای بالغ شده است که بنیانگذاران lSI نمی‌توانستند تصور کنند.

The International Statistical Institute was founded in 1885 and is therefore one of the world's oldest international scientific societies. The field of statistics is still expanding rapidly and possesses a rich variety of applications in many areas of human activity such as science, government, business, industry, and everyday affairs. In consequence, the celebration of the Institute's centenary in 1985 is of considerable interest not only to statisticians but also more widely to the international scientific community. As part of its centennial celebration planning the Institute decided to publish a volume of papers representing the immensely wide range of interests encompassed by statistics in its international context, viewed both from a historical and from a contemporary standpoint. We were fortunate in securing the services of Anthony Atkinson and Stephen Fienberg as Editors of this volume: they have worked hard over a period of several years to put together a most fascinating collection of papers. On behalf of the Institute it is my pleasant duty to thank them and the authors for their contributions. J. DURBIN, President International Statistical Institute Preface The papers in this volume were prepared to help celebrate the centenary of the International Statistical Institute. During the lSI's first 100 years statistics has matured, both as a scientific discipline and as a profession, in ways that the lSI's founders could not possibly have imagined.