A Cat

در حالی که رمز و راز گربه هرگز نمی تواند در نهایت تعریف شود، مایکلز تا آنجا که ممکن است به افشای ماهیت آن نزدیک می شود.

یک گربه از گربه بودن راضی است. یک گربه متعلق به کسی نیست. یک گربه چیزهایی را در مورد شما تصور می کند، چیزی که شما نمی توانید با اطمینان بدانید. یک گربه به ما یادآوری می کند که چیزهای زیادی در این دنیا ناشناخته مانده است.

لئونارد مایکلز در رمان‌ها، داستان‌ها و مقاله‌های خود ثابت کرد که یکی از دقیق‌ترین ناظران رفتار انسان است، اما تعداد کمی می‌دانند که او به اندازه یک وقایع‌نگار حیوان خانگی مورد علاقه آمریکا زیرک بود: گربه خانگی مایکلز گریزان، ظریف و اغلب شوخ‌آمیز - دقیقاً مانند موضوعش - این حیوان غیرقابل درک را به ما می‌دهد که قبلاً آن را کاملاً ندیده‌ایم و در عین حال همیشه آن را می‌دانستیم. گربه از طریق مجموعه ای از مراقبه ها، کلمات قصار، و حکایت ها، همراه با تصاویر اصلی از فرانسیس لرنر، هم خلاصه ای از رفتار گربه سانان و هم نامه ای عاشقانه به این موجود شگفت انگیز است.

While the mystery of the cat can never ultimately be defined, Michaels comes as close as possible to revealing its essence.

A cat is content to be a cat. A cat is not owned by anybody. A cat imagines things about you, nothing you can know for sure. A cat reminds us that much in this world remains unknown.

In his novels, stories, and essays, Leonard Michaels proved himself to be one of the most incisive observers of human behavior, but few know that he was every bit as perspicacious a chronicler of America's favorite pet: the domestic cat. Elusive, elegant, and often humorous—much like his subject—Michaels gives us this unfathomable animal as we have never quite seen it before, and yet as we have always known it to be. Through a series of meditations, aphorisms, and anecdotes, along with original illustrations from Frances Lerner, A Cat is a both a compendium of feline behavior and a love letter to this marvelous creature.