A Buyer's and User's Guide to Astronomical Telescopes and Binoculars

اخترشناسان آماتور در تمام سطوح مهارت همیشه در حال فکر کردن به تلسکوپ بعدی خود هستند و این کتاب راه را برای رسیدن به مناسب ترین ابزارها نشان می دهد. به همین ترتیب، کسانی که اولین تلسکوپ های خود را می خرند - و این روزها لزوماً یک تلسکوپ کم هزینه نیست - می توانند انواع و سازندگان مختلف را با هم مقایسه و مقایسه کنند. این راهنمای جدید هیجان‌انگیز و اصلاح‌شده، نمای کلی گسترده‌ای از دوربین‌های دوچشمی و تلسکوپ‌ها ارائه می‌کند. این شامل اطلاعات دقیق و به روز در مورد منابع، انتخاب و استفاده از تقریباً هر نوع، برند و مدل اصلی در بازار امروز است، گنجینه ای واقعا ارزشمند از اطلاعات و توصیه های مفید برای همه ستاره شناسان آماتور.

در ابتدا در سال 2006 نوشته شد، بسیاری از نسخه اول به ناچار در حال حاضر قدیمی است، زیرا تجهیزات پیشرفت می کنند و تولید کنندگان می آیند و می روند. این ویرایش دوم نه تنها تمام بخش‌های موجود «راهنمای خریدار و کاربر برای تلسکوپ‌های نجومی و دوربین‌های دوچشمی» را به‌روزرسانی می‌کند، بلکه دو بخش جدید را اضافه می‌کند: تصویربرداری نجومی و همکاری حرفه‌ای-آماتور. به لطف پیشرفت‌های سریع و شگفت‌انگیزی که در دوربین‌های دیجیتال ایجاد شده است - نه آن دوربین‌های نجومی با چیپ خنک تخصصی، نه حتی دوربین‌های DSLR، بلکه دوربین‌های معمولی برای تعطیلات - به راحتی می‌توان از انواع اشیاء و میدان‌های نجومی تصویربرداری کرد. پیشرفت‌های فنی، از جمله اینترنت، همچنین این امکان را برای ستاره‌شناسان آماتور فراهم کرده است تا با همکاری با متخصصان، سهم واقعی در علم داشته باشند.

انتخاب دستگاه مناسب برای مقاصد مختلف می‌تواند در بازاری که مملو از گزینه‌های نظارتی است، کار طاقت‌فرسایی باشد، اما این راهنمای جامع این فرآیند را روشن می‌کند. هرکسی که قصد خرید دوربین دوچشمی یا تلسکوپ برای ستاره شناسی را دارد – چه به عنوان ابزار اول و چه به عنوان ارتقاء سطح بعدی – این کتاب را گنجینه ای از اطلاعات و مشاوره خواهد یافت. همچنین نکات و نکات مفید بسیاری را در مورد استفاده از تلسکوپ های نجومی یا دوربین دوچشمی برای دریافت بهترین نتایج ممکن از خرید خود به خواننده ارائه می دهد.

Amateur astronomers of all skill levels are always contemplating their next telescope, and this book points the way to the most suitable instruments. Similarly, those who are buying their first telescopes – and these days not necessarily a low-cost one – will be able to compare and contrast different types and manufacturers. This exciting and revised new guide provides an extensive overview of binoculars and telescopes. It includes detailed up-to-date information on sources, selection and use of virtually every major type, brand, and model on today’s market, a truly invaluable treasure-trove of information and helpful advice for all amateur astronomers.

Originally written in 2006, much of the first edition is inevitably now out of date, as equipment advances and manufacturers come and go. This second edition not only updates all the existing sections of “A Buyer’s and User’s Guide to Astronomical Telescopes and Binoculars” but adds two new ones: Astro-imaging and Professional-Amateur collaboration. Thanks to the rapid and amazing developments that have been made in digital cameras – not those specialist cool-chip astronomical cameras, not even DSLRs, but regular general-purpose vacation cameras – it is easily possible to image all sorts of astronomical objects and fields. Technical developments, including the Internet, have also made it possible for amateur astronomers to make a real contribution to science by working with professionals.

Selecting the right device for a variety of purposes can be an overwhelming task in a market crowded with observing options, but this comprehensive guide clarifies the process. Anyone planning to purchase binoculars or telescopes for astronomy – whether as a first instrument or as an upgrade to the next level – will find this book a treasure-trove of information and advice. It also supplies the reader with many useful hints and tips on using astronomical telescopes or binoculars to get the best possible results from your purchase.