A Brief History of the Subordination of African Americans in the U.S.: Of Handcuffs and Bootstraps

این تاریخچه مختصر، داستان اساسی تبعیت آمریکایی‌های آفریقایی تبار در ایالات متحده را ارائه می‌کند که در سال 1968 توسط کاریکاتوریست برنده جایزه پولیتزر، جان فیشتی به تصویر کشیده شد. نقاشی مردی سیاه‌پوست است که با دستبندهایی با برچسب نژادپرستی سفید به دیوار بسته شده است. شرح زیر این است، چرا آنها مانند ما با چکمه های خود بالا نمی روند؟ علت باشد

Bootstraps که در ترکیبی از جامعیت و اختصار منحصر به فرد است، به زبانی برای عموم خوانندگان نوشته شده است. با این حال یادداشت های پایانی گسترده آن، آن را هم برای محققان و هم برای دانشجویان مفید می کند. بررسی اجمالی آن از تاریخچه تبعیت شامل برخوردی عمیق با تفکیک مسکونی - میراث برده داری و مشکل اصلی زمان ما - و پاسخی به این دیدگاه است که نابرابری نژادی امروز عمدتاً به دلیل اخلاقی و فرهنگی خود آمریکایی های آفریقایی تبار است. شکست ها با پرداختن به یک حذف جدی در نحوه آموزش فرزندانمان، روایت کتاب از تاریخ نژادپرستی سفیدپوست ما ممکن است کمکی به رویارویی بسیار مورد نیاز با گذشته نژادپرستانه ما کند.

This brief history presents the essential story of the subordination of African Americans in the U.S., captured in a 1968 cartoon by Pulitzer-prize-winning cartoonist John Fischetti. The drawing is of a black man handcuffed to a wall with cuffs labeled White Racism. The caption reads, Why don't they lift themselves up by their own bootstraps like we did? Bootstraps shows just how little lift-up there has been, and how the handcuffs of white racism have been and continue to be the cause.

Unique in its combination of comprehensiveness and brevity, Bootstraps is written in language for the general reader; yet its extensive endnotes will make it useful to both scholars and students. Its succinct overview of the subordination history includes an in-depth treatment of residential segregation - a legacy of slavery and a central problem of our time - and a response to the view that today's racial inequality is due largely to African Americans' own moral and cultural failures. By addressing a serious omission in the way we have educated our children, the book's narration of our white racism history may make a contribution to a much-needed confrontation with our racist past.