A Bridge to Justice: The Life of Franklin H. Williams

زندگی یک رهبر با استعداد آفریقایی-آمریکایی را مستند می کند که مشارکت های او محوری در جنبش عدالت اجتماعی و برابری نژادی بود

فرانکلین هال ویلیامز رؤیایی و پیشگامی که زندگی خود را وقف پیگیری حقوق شهروندی کرد - نه از طریق خشونت و خشونت و نفرت، بلکه از طریق عقل و مثال. پلی به سوی عدالت نور جدیدی بر این پل ساز عملی، عمل گرا و فردی درخشان و پیچیده می اندازد که زندگی او بازتاب فرصت ها و محدودیت های یک مرد سیاهپوست نخبه فکری در قرن بیستم است.


فرانکلین اچ. ویلیامز یک شخصیت «پل» در نظر گرفته می‌شد، کسی که موقعیتش در خارج از کانون توجه به او اجازه می‌داد تا در دایره‌های سیاه و سفید حرکت کند، آب‌های متلاطم‌تر نژادی زیر را بپیماید و مردم را متقاعد کند که دنیا را به شیوه‌ای جدید ببینند. او در طول عمر پربار خود، رهبر حقوق مدنی، وکیل، دیپلمات، سازمان‌دهنده سپاه صلح، نماینده سازمان ملل، رئیس بنیاد، و دستیار تورگود مارشال در برخی از پرونده‌های مهم آزادی مدنی در صد سال گذشته بود. روابط آنقدر پر از تنش بود که مارشال ویلیامز را به کالیفرنیا فرستاد. او در دولت های کندی و جانسون کار کرد، به عنوان یک دیپلمات خدمت کرد و به یک مدافع متقاعد کننده استثنایی برای حقوق مدنی تبدیل شد. فرانکلین حتی پس از تحمل ارتش جدا شده، تحمل تبعیض ظالمانه و به سختی فرار از یک اوباش لینچ قاتل که مشتاق بودند او را وادار کنند تا برای نمایندگی غیرتمندانه سه مرد سیاهپوست بیگناه که به دروغ متهم به تجاوز شده بودند، بپردازد، منفور نبود. او معتقد بود که آمریکایی ها، به طور کلی، مردمانی خوبی هستند که به روی عقل باز هستند و در قلب خود، دلسوز انصاف و عدالت هستند.

Dr. انید گورت، یک انسان شناس و آفریقایی که صدها ساعت مصاحبه اختصاصی با ویلیامز، خانواده، دوستان، همکاران و هموطنانش، و جان ام. کاهر، نویسنده حرفه ای و روزنامه نگار حقوقی انجام داده است، به طور مشترک یک تحقیق جامع و دقیق نوشته اند. گزارش مستندی از زندگی و تأثیر این قهرمان حقوق مدنی. داستان او درسی عینی برای کمک به این ملت برای بهبود و پیشرفت از طریق اتحاد به جای قبیله گرایی است.

یک مستند PBS در مورد سفیر ویلیامز (فیلمنامه یکی از نویسندگان این کتاب و با روایت بازیگر استرلینگ کی. براون) در طول ماه تاریخ سیاه در چندین بازار پخش شد.

Documents the life of a gifted African American leader whose contributions were pivotal to the movement for social justice and racial equality

Franklin Hall Williams was a visionary and trailblazer who devoted his life to the pursuit of civil rights—not through acrimony and violence and hatred but through reason and example. A Bridge to Justice sheds new light on this practical, pragmatic bridge-builder and brilliant, complex individual whose life reflected the opportunities and constraints of an intellectually elite Black man in the twentieth century.

Franklin H. Williams was considered a “bridge” figure, someone whose position outside the limelight allowed him to navigate both Black and white circles, span the more turbulent racial waters below, and persuade people to see the world in a new way. During his prolific lifetime, he was a civil rights leader, lawyer, diplomat, organizer of the Peace Corps, United Nations representative, foundation president, and associate of Thurgood Marshall on some of the seminal civil liberties cases of the past hundred years, though their relationship was so fraught with tension that Marshall had Williams sent to California. He worked in the Kennedy and Johnson administrations, served as a diplomat, and became an exceptionally persuasive advocate for civil rights. Even after enduring the segregated Army, suffering cruel discrimination, and barely escaping a murderous lynch mob eager to make him pay for zealously representing three innocent Black men falsely accused of rape, Franklin was not a hater. He believed that Americans, in general, were good people who were open to reason and, in their hearts, sympathetic to fairness and justice.

Dr. Enid Gort, an anthropologist and Africanist who conducted hundreds of hours of exclusive interviews with Williams, his family, friends, colleagues, and compatriots, and John M. Caher, a professional writer and legal journalist, have co-written an exhaustively researched and scrupulously documented account of this civil rights champion’s life and impact. His story is an object lesson to help this nation heal and advance through unity rather than tribalism.

A PBS documentary on Ambassador Williams (scripted by a co-author of this book and featuring narration by the actor Sterling K. Brown) aired in multiple markets during Black History Month.