دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Soko Tomita
سری: Anglo-Italian Renaissance Studies
ISBN (شابک) : 0754663736, 9780754663737
ناشر: Routledge
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 628
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 13 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب فهرست کتابشناختی کتابهای ایتالیایی چاپ شده در انگلستان 1558-1603: بریتانیای کبیر، اروپا، تاریخی، بیوگرافی ها و خاطرات، جنبش ها و دوره ها، باستان و کلاسیک، عاشقانه آرتورین، نسل بیت، فمینیست، گوتیک و رمانتیک، دگرباشان جنسی، قرون وسطی، مدرن، مدرنیسم، پست مدرنیسم، رنسانس، شکسپیریسم و نقد، ادبیات و داستان، کتابشناسی و فهرست، کشاورزی، هنر و عکاسی، کسب و کار، آموزش، تاریخ، حقوق، ادبیات، پزشکی، موسیقی، سیاست، دین، علم، نویسندگی، تحقیق و انتشار راهنمایان، مرجع
در صورت تبدیل فایل کتاب A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558–1603 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فهرست کتابشناختی کتابهای ایتالیایی چاپ شده در انگلستان 1558-1603 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کاتالوگ از طریق مدخلهایی بر روی 291 کتاب ایتالیایی (451 نسخه) منتشر شده در انگلستان در دوران سلطنت ملکه الیزابت اول، که سالهای 1558-1603 را پوشش میدهد، خلاصهای از تحقیقات و دانش جاری درباره اشاعه فرهنگ ایتالیایی در ادبیات انگلیسی در این دوره را نشان میدهد. همچنین پایه ای برای کار جدید در مورد روابط انگلیس و ایتالیا در انگلستان الیزابتی فراهم می کند. ترجمه های الیزابتی مری آگوستا اسکات در سال 1916 از ایتالیایی اساس کاتالوگ را تشکیل می دهد. سوکو تومیتا 59 کتاب جدید اضافه کرد و 23 مورد از نوشته های اصلی اسکات را حذف کرد. اطلاعات در اینجا به شیوه ای کاربرپسند و بدون درهم ریختگی ارائه شده است که بر اساس اصول توصیف کتابشناختی فیلیپ گاسکل هدایت می شود. این جلد شامل توضیحات کتابشناختی، جداول، نمودارها، تصاویر و دو نمایه (عمومی و عنوان) است. در تلاش برای بازگرداندن هر کتاب به وضعیت اولیهاش، هر مدخل نه تنها به کتاب فیزیکی مربوط میشود، بلکه به عناصر انسانی که آن را در طول تولید هدایت میکنند: رابطه با نویسنده، ویراستار، مترجم، ناشر، فروشنده کتاب و حامیان همه به عنوان بازیگران مهم در کشف اهمیت فرهنگی بازگو می شوند. روابط انگلیس و ایتالیا در دوره رنسانس با میهن پرستی و بیگانه هراسی مشخص شد. این کاتالوگ اطلاعات قابل اعتماد و جامعی در مورد کتاب ها و انتشارات و همچنین شواهد مشخصی از اینکه انگلیسی ها به چه عناصری از فرهنگ ایتالیایی پاسخ دادند و چگونه فرهنگ ایتالیایی با انگلستان الیزابتی سازگار شد، ارائه می دهد.
Through entries on 291 Italian books (451 editions) published in England during the reign of Queen Elizabeth I, covering the years 1558-1603, this catalogue represents a summary of current research and knowledge of diffusion of Italian culture on English literature in this period. It also provides a foundation for new work on Anglo-Italian relations in Elizabethan England. Mary Augusta Scott's 1916 Elizabethan Translations from the Italian forms the basis for the catalogue; Soko Tomita adds 59 new books and eliminates 23 of Scott's original entries. The information here is presented in a user-friendly and uncluttered manner, guided by Philip Gaskell's principles of bibliographical description; the volume includes bibliographical descriptions, tables, graphs, images, and two indices (general and title). In an attempt to restore each book to its original status, each entry is concerned not only with the physical book, but with the human elements guiding it through production: the relationship with the author, editor, translator, publisher, book-seller, and patron are all recounted as important players in the exploration of cultural significance. Renaissance Anglo-Italian relations were marked by both patriotism and xenophobia; this catalogue provides reliable and comprehensive information about books and publication as well as concrete evidence of what elements of Italian culture the English responded to and how Italian culture was acclimatized into Elizabethan England.