A Beard In Nepal 2: Return to the Village

«یک ریش در نپال 2. بازگشت به دهکده» داستان دومین دیدار فیونا و تاد از دهکده Salle، مرتفع در هیمالیا نپال است. آنها برگشتند تا هدایا و لوازم را برای روستاییان ببرند.

این کتاب دوباره پر از طنز است زیرا زوجی از لیورپول با کالیانی (مدیر مدرسه روستا) به دره ای دورافتاده و مخفی می روند که خانواده شوهر جدیدش در آن زندگی می کنند و دوباره شجاعت می کنند. آن جاده های فوق العاده مرتفع و خطرناک در میان کوه ها.

این کتاب جزئیات بیشتری را در مورد زندگی روستاییان و زندگی کودکان روستایی فوق العاده و شاد که بسیار متفاوت از همتایان غربی خود زندگی می کنند به ما می دهد. به جنبه های منفی زندگی امروز در نپال اشاره می کند. فساد، ویرانی جنگل ها، کمبود برق، و کمبود آب تمیز.

«یک ریش در نپال 2» درباره برخورد فیونا و تاد با عنکبوت های سیاه و سمی به ما می گوید. چگونه آنها از خوردن یک خروس اجتناب کردند. گاومیش آبی که آنقدر بلند خروپف می کند که مجبور است در پناهگاه مخصوص خودش بخوابد. و بار دیگر کابوس سفر با اتوبوس محلی از طریق مسیرهای دورافتاده در ارتفاعات هیمالیا.

این کتاب همچنین به تحولات کاتماندو می‌پردازد، مانند «خروج» 10000 سگ خیابانی در چند ماه گذشته.

'A Beard In Nepal 2. Return to the Village' is the story of Fiona and Tod's second visit to the village of Salle, high in the Himalayas of Nepal. They returned to take presents and supplies to the villagers.

The book is again full of humour as the couple from Liverpool trek with Kalyani (the village school headmistress) to a remote, hidden valley where her new husband's family live, braving again those incredibly high, dangerous roads through the mountains.

This book gives us more detail about the villagers lives, and the lives of the wonderful, happy village children, who live so very differently from their Western counterparts.

It also touches on the downside of life in Nepal today; the corruption, the destruction of the forests, lack of electricity, and lack of clean water.

'A Beard In Nepal 2' tells us about Fiona and Tod's encounter with black, poisonous spiders; how they avoided having to eat a cockerel; a water buffalo that snores so loudly it has to sleep in its own specially built shelter; and once again the nightmare of travelling in a local bus through the remote tracks in the high Himalayas.

The book also looks at developments in Kathmandu, such as the 'removal' of 10,000 street dogs in the last few months.