99 Months. The Case of the Sydney Double Murders

در 15 سپتامبر 2003، دو دانشجوی سنگاپوری در دانشگاه نیو ساوت ولز در سیدنی، تونی تان پو چوان و تای چاو لیانگ، به طرز وحشیانه ای در آپارتمان خود به قتل رسیدند. بیش از هشت ماه بعد، هم خانه و همکار سنگاپوری آنها، رام تیواری، به دلیل قتل آنها دستگیر شد. اگرچه رام اعلام بی گناهی کرد، اما در سال 2006 مجرم شناخته شد و به حبس ابد محکوم شد. یک درخواست تجدیدنظر موفق، محکومیت را لغو کرد و به او محاکمه مجدد داد، که در سال 2009 نیز حکم مجرمیت صادر شد. اما تنها دو روز پس از تجدید نظر دوم در سال 2012، دادگاه تجدیدنظر جنایی نیو ساوت ولز محکومیت سال 2009 را لغو کرد و او را تبرئه کرد. او پس از گذراندن 99 ماه در زندان حداکثر امنیتی آزاد شد. چه اتفاقی در دادگاه افتاد که ارشدترین قضات ایالت را وادار کرد تا دو حکم قتل را ظرف یک روز پس از جلسات باطل کنند؟ از ادعاهای پلیس مبنی بر "از دست دادن" شواهد موجود در گاوصندوق مدارک، افشاگری در دادگاه مبنی بر اینکه DPP پنهان کرده است ...

On 15 September 2003, two Singaporean students at the University of New South Wales in Sydney, Tony Tan Poh Chuan and Tay Chow Lyang, were brutally murdered in their apartment. More than eight months later, their housemate and fellow Singaporean, Ram Tiwary, was arrested for their murders. Although Ram proclaimed innocence, he was found guilty in 2006 and sentenced to life imprisonment. A successful appeal overturned the conviction and awarded him a retrial, which also resulted in a guilty verdict in 2009. But just two days after the second appeal in 2012, the New South Wales Court of Criminal Appeal overturned the 2009 conviction and acquitted him. He was released after spending 99 months in maximum security jail. What happened in the courtroom that compelled the most senior judges in the state to overturn two murder convictions within a day of the hearings? From the police claims of 'losing' evidence from evidence safes, revelations in the courtroom that the DPP had hidden...