恩主

ویرایش:  
نویسندگان: [美] 苏珊·桑塔格 著,  姚君伟 译  
سری: 译林世界文学名著·现当代系列 
ISBN (شابک) : 9787806576441 
ناشر: 译林出版社 
سال نشر: 2004 
تعداد صفحات: 260 
زبان: Chinese 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 10 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 56,000

نشانک بارگیری شد،\r\nبرای نحوه ایجاد نشانک، لطفاً با yjyouaremysunshine@163.com تماس بگیرید\r\nکاملا رایگان\r\n(در صورت وجود مشکلاتی مانند نامشخص بودن چاپ، لطفا ایمیل های مربوطه را ارسال کنید و ما در اسرع وقت آنها را به روز خواهیم کرد)\r\n\r\n

در \"خیر\"، سونتاگ یک نقطه نرم برای رویاها و توهمات دارد و به خوانندگان اجازه می دهد تا زندگی رویایی \"من\" را به عنوان قهرمان داستان و راوی ببینند. در این اثر روایی کوتاه، «من» در مجموع سیزده خواب دیدم که نسخه‌های مختلف این خواب‌ها را شامل نمی‌شود و «من» تقریباً شصت و یک روز را در خواب و تعبیر خواب گذراندم. سال‌های عمر. چون پدرم به تجارت مشغول بود، خواهرم ازدواج کرد و مادرم از دنیا رفت، «من» از کودکی طعم تنهایی را می‌چشید و عادت به مدیتیشن را پیدا کردم. در سال سوم راهنمایی در مرکز استان، به دلیل انتشار یک مقاله فلسفی که سروصدا به پا کرد، تحصیل را رها کرد و وارد حلقه اجتماعی یک زوج میانسال – زوج اندرس – شد. سالن پر جنب و جوش و پر جنب و جوشی بود، با اینکه «من» در آن بودم، اما همچنان درگیر فکر خودم بودم و احساس می کردم که سفری معنوی را آغاز کرده ام. سپس، شروع به رویاپردازی کنید، ابتدا \"رویای دو اتاق\". \"من\" در خواب برخی از ویژگی های شخصیتی من را نشان می دهد - حیله گری و فروتنی، مستعد شرم، التماس و ترس است و می خواهد با افرادی که در رویا به \"من\" و \"من\" ظلم می کنند صلح کند. ، صبر کن. سپس «من» شروع به تعبیر خواب کرد و از شخصی برای تعبیر خواب کمک خواست. همان رویاپرداز در رویاهای مختلف ظاهر می شود، مانند مهماندار سالن آندر...

\r\n

در \"خیر\"، سونتاگ یک نقطه نرم برای رویاها و توهمات دارد و به خوانندگان اجازه می دهد تا زندگی رویایی \"من\" را به عنوان قهرمان داستان و راوی ببینند. در این اثر روایی کوتاه، «من» در مجموع سیزده خواب دیدم که نسخه‌های مختلف این خواب‌ها را شامل نمی‌شود و «من» تقریباً شصت و یک روز را در خواب و تعبیر خواب گذراندم. سال‌های عمر. چون پدرم به تجارت مشغول بود، خواهرم ازدواج کرد و مادرم از دنیا رفت، «من» از کودکی طعم تنهایی را می‌چشید و عادت به مدیتیشن را پیدا کردم. در سال سوم راهنمایی در مرکز استان، به دلیل انتشار یک مقاله فلسفی که سروصدا به پا کرد، تحصیل را رها کرد و وارد حلقه اجتماعی یک زوج میانسال – زوج اندرس – شد. سالن پر جنب و جوش و پر جنب و جوشی بود، با اینکه «من» در آن بودم، اما همچنان درگیر فکر خودم بودم و احساس می کردم که سفری معنوی را آغاز کرده ام. سپس، شروع به رویاپردازی کنید، ابتدا \"رویای دو اتاق\". \"من\" در خواب برخی از ویژگی های شخصیتی من را نشان می دهد - حیله گری و فروتنی، مستعد شرم، التماس و ترس است و می خواهد با افرادی که در رویا به \"من\" و \"من\" ظلم می کنند صلح کند. ، صبر کن. سپس «من» شروع به تعبیر خواب کرد و از شخصی برای تعبیر خواب کمک خواست. همان خواب بیننده در خواب های مختلف ظاهر می شود، مانند خانم آندرس، مهماندار سالن، در خواب مدتی درخواست «من» را رد می کند و برای مدتی خود را در «من» می اندازد. این رویاهای «من» نام‌ها و مضامین مختلفی دارند، از جمله «رویای خیلی مهمانی»، «رویای مذهبی»، «خواب اسپانسر قدیمی» و «رویای درس پیانو» به نام «من از خواب بیدار شدم». آینه ها، «رویاهای بالش قرمز»، «رویاهای پنجره شکسته»، «رویاهای کفش سفالی»، «رویاهای زرادخانه»، «رویاهای ادبیات»، «رویاهای ماریونت ها» و غیره و غیره.

\r\n

جالب ترین چیز این است که \"من\" پلی بین رویا و زندگی روزمره می سازد و در نتیجه طعم زندگی درونی را می چشد. زندگی درونی نگرش \"من\" را نسبت به دیگران تغییر می دهد و رویا زندگی روزمره من را هدایت و تغییر می دهد. با داشتن این نوع زندگی رویایی که هم رویا است و هم واقعیت و این دو یکی می شوند، «من» سرشار از سرزندگی است. تحت هدایت رویا، \"من\" خانم آندرس را اغوا کردم و در حالی که شوهرش برای تجارت دور بود، با او فرار کردم. \"من\" در یکی از شهرهای عربی با او خوشگذرانی کردم، سپس با مهربانی او را به یک تاجر عرب فروخت. به طور مبهم دو سال بعد، او کبود و رقت بار برگشت. \"رویا\" به \"من\" دستور داد که او را بکشم، اما \"من\" شکست خورد زیرا او نابود نشدنی بود. \"من\" خانه ای را که پدرش به جا مانده و ... به او اهدا می کند. رویاها و خیال‌پردازی‌ها در «نیکوکار» نه تنها نقش بازگشایی داستان را بازی می‌کنند، بلکه بیشتر شبیه قهرمان‌های رمان هستند که یکی پس از دیگری رویا می‌بینند، و «رویاها رویاهایی در رویا هستند»، به طور غیرمنتظره‌ای، خودش را دارد. زندگی و منطق رؤیاها و توهمات آشفتگی و تنهایی «من» را در ادراک خود و خودکاوی نشان می دهد و دنیای معنوی درونی «من» نیز به راستی بازتولید می شود.

书签已装载， 书签制作方法请找 yjyouaremysunshine@163.com 完全免费 （若有印刷不清等问题也请发送相关邮件，会尽快更新的）

在《恩主》中，桑塔格对梦境、幻觉情有独钟，让读者看到了作为主人公及叙述者的“我”的梦里人生。在这部篇幅不长的叙述作品中，“我”一共做了十三个梦，这还不包括这些梦的不同版本，而“我”差不多就在做梦和释梦中度过了六十一年的人生。因为父亲忙生意，姐姐嫁人，母亲去世，“我”从小就备尝孤独的滋味，并养成了耽于沉思的习惯。在省城读到大三，因发表一篇小题大作的哲学论文而退学，并进入一对中年夫妇——安德斯夫妇——的社交圈。沙龙搞得热热闹闹，“我”虽置身其间，但仍痴迷于自己的思考，并感觉自己踏上了一次精神之旅。然后，开始做梦，先是“两个房间之梦”。梦里的“我”表现出本人的某些性格特征——狡黠的谦卑，动辄产生羞耻感、哀求、害怕的样子，想与梦里压迫“我”、支派“我”的人讲和、套磁儿，等等。接着，“我”开始释梦，并请人帮着释梦。同样的梦中人出现在不同的梦里，如沙龙女主人安德...

在《恩主》中，桑塔格对梦境、幻觉情有独钟，让读者看到了作为主人公及叙述者的“我”的梦里人生。在这部篇幅不长的叙述作品中，“我”一共做了十三个梦，这还不包括这些梦的不同版本，而“我”差不多就在做梦和释梦中度过了六十一年的人生。因为父亲忙生意，姐姐嫁人，母亲去世，“我”从小就备尝孤独的滋味，并养成了耽于沉思的习惯。在省城读到大三，因发表一篇小题大作的哲学论文而退学，并进入一对中年夫妇——安德斯夫妇——的社交圈。沙龙搞得热热闹闹，“我”虽置身其间，但仍痴迷于自己的思考，并感觉自己踏上了一次精神之旅。然后，开始做梦，先是“两个房间之梦”。梦里的“我”表现出本人的某些性格特征——狡黠的谦卑，动辄产生羞耻感、哀求、害怕的样子，想与梦里压迫“我”、支派“我”的人讲和、套磁儿，等等。接着，“我”开始释梦，并请人帮着释梦。同样的梦中人出现在不同的梦里，如沙龙女主人安德斯太太，在梦里，她一会儿拒绝“我”的要求，一会儿又给“我”投怀送抱。“我”做的这些梦名堂很大，内容各异，包括“我”梦醒之后命名的“非常派对之梦”、“宗教梦”、“老资助人之梦”、“钢琴课之梦”、“镜子之梦”、“红枕头之梦”、“破窗之梦”、“泥鞋子之梦”、“军火库之梦”、“文学梦”、“木偶之梦”，如此等等，不一而足。

最为有趣的是，“我”在梦和日常生活之间搭起桥梁，也因此品尝到了内在生活的滋味。内在生活改变了“我”对他人的态度，梦指导并改变我的日常生活。过着这种亦梦亦真、合二为一的梦生活，“我”充满活力。在梦的导引下，“我”勾引安德斯太太，乘她丈夫出差在外的机会与她私奔。“我”和她在一座阿拉伯城尽情玩乐，而后慷慨地把她卖给一个阿拉伯商人。依稀是两年后吧，她伤痕累累、可怜兮兮地回来。“梦”指示“我”杀死她，可“我”没有成功，因为她坚不可摧。“我”把父亲留下的房子赠给她，等等。梦境和幻想在《恩主》中，似乎不仅起到了展开情节的作用，它们倒更像是小说中的主角儿，梦一个接一个地做，而且，“梦中复有梦中梦”，居然还有了自己的生命和逻辑。梦境和幻觉呈现出处于自我感知、自我探索之中的“我”的困惑和孤独，“我”内在的心灵世界由此也得到真实的再现。

译林世界文学名著 4150 [美]苏珊·桑塔格-恩主（姚君伟译，现当代系列，译林出版社2004）
	译林世界文学名著 4150 [美]苏珊·桑塔格-恩主（姚君伟译，现当代系列）
	版权页
	梦里人生——译者序（姚君伟）
	中文版序（苏珊·桑塔格）
	献  词
	目  录
	[美]苏珊·桑塔格-恩主
		一
		二
		三
		四
		五
		六
		七
		八
		九
		十
		十一
		十二
		十三
		十四
		十五
		十六
		十七
	译后记（姚君伟）