Проблема наслідування і стилізації

دسته بندی: ادبی
ویرایش:  
نویسندگان: Державін В.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 3 
زبان: Ukrainian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 45,000

مقاله. محل انتشار مشخص نیست. ص 142-146. در سبک سازی، شکل درونی (اعم از معنای مجازی کلمه) از بین نمی رود، بلکه به طور کلی می افتد - هنجاری یا متنی. معنای کلمه، عملکرد عملی آن؛ زیرا سبک سازی «شعر به عنوان «زبان خدایان» درک و درک می شود، یعنی زبان با ادبیات عمومی و محاوره ای تفاوت اساسی دارد. در سبک سازی، شکل داخلی، که از یک کهن الگوی زبان خارجی یا غیر گویش اقتباس شده است، به طور هدفمند متنوع و ترکیب می شود، در نتیجه آن را با تفاوت های ظریف جدیدی از تحقق هنری غنی می کند، که در آینده می تواند به ساختاری مستقل از طراحی داخلی تبدیل شود. به عنوان یک نمونه مثبت از چنین غنی سازی فرم درونی از طریق سبک سازی کاملاً بی نقص، می توان از شعر T.Osmachka \"اندیشه در مورد زینک سامگورودسکی\" نام برد (مجموعه \"معاصران\"، کراکوف-لویو، 1943).

Стаття. Місце публікації невідомо. С. 142-146. В стилізації внутрішня форма (чи то образне значення слова) не випадає, а випадає узагально - нормативне чи контекстуальне значення слова, його практична функція; бо стилізація - це «поезія усвідомлена і сприйнята як «мова богів», себто мова принципово відмінна від загальнолітературної і розмовної. В стилізації внутрішня форма, перейнята з іншомовного або іншодіалектального архетипу, цілеспрямовано варіюється та комбінується, а тим самим і збагачується на нові нюанси мистецької реалізації, які в дальшому можуть переростати на автономну структуру внутрішнього оформлення. Як позитивний зразок такого збагачення внутрішньої форми шляхом сливе досконалої стилізації можна назвати поему Т.Осьмачки «Дума про Зінька Самгородського» (збірка «Сучасникам», Краків-Львів,1943).