900 Miles on the Butterfield Trail

کوتاه از آنجایی که عمر پست جنوبی زمینی کمتر از سه سال به طول انجامید، حماسه مسیر باترفیلد همچنان نقطه اوج رمانتیکی در جنبش به سمت غرب است و عناصری آشنا را در توطئه های تاریخی شکل می دهد و به عنوان کارکردی مانند پس زمینه ای پر جنب و جوش که در آن ماجراهای اسطوره ای، تریلرهای وسترن، سریال های فیلم و نمایش های تلویزیونی با هم رقابت می کنند. A. C. Greene یک تاریخ و راهنمای برای ردیابی مجدد آن مسیر تاریخی و عاشقانه ارائه می دهد.

امروز، بیش از یک قرن و یک سوم پس از شروع اولین مربیان باترفیلد، تصور اینکه چقدر عالی و ترسناک بود، سخت است. گذر واقعی در امتداد مسیر در سال 1858 واترمن لیلی اورمزبی جونیور، اولین گزارش از سفر با مربی باترفیلد Overland Mail را به عنوان خبرنگار نیویورک هرالد در سفری از میسوری به سانفرانسیسکو ارائه داد. در دهه 1930، Roscoe P. و Margaret B. Conkling دوباره این مسیر را در سال 1930 بیوک خود راندند و سه جلد از تحقیقات خود را منتشر کردند. اکنون A. C. و جودی گرین نسخه 1990 سواری را با واگن celerity خود به نام لینکلن مارک VII ساخته اند.

این اولین کتاب در بیش از 55 سال است که مسیر واقعی باترفیلد را از طریق قلب دنبال می کند. از جنوب غربی با ترکیب اسناد تازه یافت شده و تغییرات در چشم انداز و تاریخچه آن، این یک داستان به روز شده از عملیات باترفیلد و افراد و رویدادهایی است که در طول مسیر رخ داده است.

Short as the life of the Southern Overland Mail turned out to be—less than three years in its span—the saga of the Butterfield Trail remains a romantic high point in the westward movement, forming familiar elements in historical plots, functioning as a vibrant backdrop against which mythic adventures, western thrillers, movie serials, and television spectacles have raced. A. C. Greene offers a history and guide to retrace that historic and romantic Trail.

Today, more than a century and a third after the first Butterfield coaches rolled, we are hard put to imagine how awesome, how fearful was the actual passage along the trail. In 1858 Waterman Lily Ormsby Jr., gave the first account of traveling on the Butterfield Overland Mail coach as a reporter for the New York Herald on a trip from Missouri to San Francisco. In the 1930s Roscoe P. and Margaret B. Conkling drove the route again in their 1930 Buick and published three volumes of their research. Now A. C. and Judy Greene have made a 1990s version of the ride in their own “celerity wagon” a Lincoln Mark VII.

This is the first book in more than 55 years to trace the actual Butterfield Trail through the heart of the Southwest. Incorporating newly-found documents, and changes in the landscape and its history, it is an updated story of the Butterfield operation and the people and events that have occurred along the route.