9/11 in European Literature: Negotiating Identities Against the Attacks and What Followed

این جلد به بازنمایی 11 سپتامبر و جنگ‌های ناشی از آن در ادبیات اروپا می‌پردازد. در مواجهه با اختلافات درون اروپایی، متون مورد بررسی حملات تروریستی را به عنوان نقطه شروعی برای مذاکره درباره هویت اروپایی و همچنین ملی می دانند. در حالی که حجم نشان می‌دهد که این شکل‌گیری‌های هویتی غالباً مبتنی بر ساخت دو نفر دیگر - ملت ایالات متحده و یک ایده فرهنگی-قومی از جوامع مسلمان - هستند، همچنین نمونه‌هایی را تحلیل می‌کند که چنین ساخت‌هایی را تضعیف می‌کنند. این رشته بسیار خودانتقادی در ادبیات اروپایی، اروپامحوری یک نظام ارزشی ظاهراً عمومی انسانی را از طریق استفاده از راهبردهای زیباشناختی پیچیده آشکار می کند. این استراتژی‌ها به خودی خود مشخصه استقبال اروپایی‌ها هستند زیرا دیدگاه‌های انگلیسی-ایرلندی، بریتانیایی، هلندی، فلاندری، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و لهستانی که در این جلد گردآوری شده‌اند، حملات تروریستی را از دریچه رسانه‌های قاره‌ای و نظریه نشانه‌شناختی درک می‌کنند.

This volume looks at the representation of 9/11 and the resulting wars in European literature. In the face of inner-European divisions the texts under consideration take the terror attacks as a starting point to negotiate European as well as national identity. While the volume shows that these identity formations are frequently based on the construction of two Others—the US nation and a cultural-ethnic idea of Muslim communities—it also analyses examples which undermine such constructions. This much more self-critical strand in European literature unveils the Eurocentrism of a supposedly general humanistic value system through the use of complex aesthetic strategies. These strategies are in itself characteristic of the European reception as the Anglo-Irish, British, Dutch, Flemish, French, German, Italian, and Polish perspectives collected in this volume perceive of the terror attacks through the lens of continental media and semiotic theory.