مشخصات کتاب
Грамматикализация несовершенного вида в китайском языке и анализ его семантики. 陳宣貝:《漢語未完成貌的語法化及其語意分析》
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Чэнь Сюаньбэй.
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 102
زبان: Chinese
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 724 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 50,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب Grammaticalizationya несовершенного вида в китайском языке и анализ его семантики.陳宣貝:《漢語未完成貌的語法化及其語意分析》: زبان ها و زبان شناسی، چینی، گرامر
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 11
در صورت تبدیل فایل کتاب Грамматикализация несовершенного вида в китайском языке и анализ его семантики. 陳宣貝:《漢語未完成貌的語法化及其語意分析》 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Grammaticalizationya несовершенного вида в китайском языке и анализ его семантики.陳宣貝:《漢語未完成貌的語法化及其語意分析》 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Grammaticalizationya несовершенного вида в китайском языке и анализ его семантики.陳宣貝:《漢語未完成貌的語法化及其語意分析》
پایان نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه دولتی Zhongzheng (تایوان).
پژوهشکده زبان شناسی.
راهنمای علمی: پروفسور. Zhang Junxing.
فوریه، 2004.
زبان: چینی، نوشتن هیروگلیف سنتی.
قالب: فایل PDF، متن.
تعداد صفحات: 102
國立中正大學
語言學研究
碩士说明
漢語未安全貌的語法说明
漢語未安全貌的語法说明
漢語未安全貌的語法说明ایجاد نشانگرهای ناقص به زبان چینی
拍京老師:張榮興教教
研究生:陳宣貝撰
中華民國九十三全二按全介九十三全二月10F2/2010 v class=\"bb - sep\">abstract
相關的英语化全在在和著在在和著在都著正的出現在們也將正的語教化和入文著在都著正的出現在們也將正的語教化和入文的討>討論的議題،
اول، 在與著都件經由語法天花發商出的月貌意義的،那麼兩者的者義和定花發动?的由空間應對到時間的?二い,在和著的出現 下载
有 正 的 , , 那麼 正 的 语意 和 為何 為何 為何؟ ، تجزیه و تحلیل سوم این است که
چگونه اثر و تأثیر فضای اصلی و تأثیر فضای اصلی. /div> 經 文字 ,
, 和 著 著
著的時貌意義的下载的意義發缩發缩發展而來,兩者本來在在电视丰上上展而來,兩者本來在在电视丰上上上時门上上使在與著同在在發商為貌的留瑖下下،
و هر فرد معنای متفاوتی دارد؛ 發展為顯说时间上上好、正好之意;وقتی به همراه آن
استفاده می شود، علاوه بر نشان دادن پیشرفت یک رویداد، شامل حضور
همزمان دیگری نیز می شود. رویداد در زمینه.感感時貌这个式،持續貌،語法化،隱徶
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Магистерская диссертация.
Государственный университет Чжунчжэн (Тайвань). НИИ
лингвистики.
Научный руководитель: проф. Чжан Жунсин.
Февраль, 2004 год.
Язык: китайский, традиционное иероглифическое письмо.
Формат: PDF-файл, текст.
Количество страниц: 102
國立中正大學
語言學研究所
碩士論文
漢語未完成貌的語法化及其語意分析
The Semantics and Grammaticalization of Imperfective Markers in
Chinese
指導老師:張榮興教授
研究生:陳宣貝撰
中華民國九十三年二月十二日
February 12, 2004
摘要
在和著原來都是空間中的動詞,後來才漸漸發展為今日的未完成時貌記號。本文主要探討漢語未完成時貌記號在和著於語法化過程中的語意延伸以及相關的語意現象。此外,在和著的使用通常都伴隨著正的出現,因此我們也將正的語法化過程
入本文的討論範圍中。
在和著雖然同為漢語的未完成時貌記號,但是在語意上以及分佈上的表現卻不盡相同。本文主要提出兩個討論的議題,第一,在與著都是經由語法化的過程發展出今日的時貌意義,那麼兩者的主要意義和功能為何?兩者之間的異同是如何由空間對應到時間的?第二,在和著的出現常常有正的伴隨,那麼正的語意和功能為何?本文將透過隱喻的對應關係,以認知的角度來檢視在、著、正由古至今語意以及用法上的轉變,分析三者是如何由原本空間上的意義對應到今日時間上的意義,並由這些對應關係來看正對於在和著語意上的作用與影響。
經本文研究,在和著今日的時貌意義的確是由空間中的意義發展而來,兩者本來在空間上相似與相異的特質都對應到時間上,使在與著同在未完成時貌的範疇下,又各自發展出不同的意義;在發展為漢語的進行時貌記號,著成為漢語的持續時貌記號。正的意義由最早顯示空間中位置不偏不倚之意,發展為顯示時間上恰好、正好之意;它與在連用時,除了表示事件的進行時貌,在語境中也蘊含了另一個事件的同時存在。而與著連用時,顯示兩個事件於時間上的對照關係,表示在狀態或動作持續的同時,另一個事件的發生。
關鍵字:未完成時貌,進行式,持續貌,語法化,隱喻
نظرات کاربران