دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Nicholas Bunnin. 余纪元
سری:
ISBN (شابک) : 7010030685, 9787010030685
ناشر: 人民出版社
سال نشر: 2001
تعداد صفحات: 1204
زبان: Chinese, English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 47 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب 西方哲学英汉对照辞典 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فرهنگ لغت انگلیسی به چینی فلسفه غرب نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب مرجعی است برای توضیح مفاهیم، اصطلاحات یا عبارات اصلی فلسفه غرب، به ویژه فلسفه مدرن و معاصر غرب، در قالب دو زبانه انگلیسی و چینی. این کتاب عمدتاً از مدخل ها، ضمیمه ها و نمایه ها تشکیل شده است که مجموعاً حدود 2911 مدخل دارد. ترتیب ورودی ها به ترتیب حروف الفبای انگلیسی است؛ ترتیب اولویت به ترتیب حروف الفبا است. آیتم ها بدنه اصلی کتاب هستند که عمدتاً شامل عناوین مطالب، توضیحات و نقل قول ها می شود. هر مدخل کامل در تلاش است تا توضیحی کلی و روشن از موضوعات اصلی فلسفی مرتبط با مدخل ارائه دهد. بسیاری از مدخل ها مشتقات خود را به یونانی، لاتین، آلمانی، فرانسوی می دهند. اقلام به صورت «ببین...» با یکدیگر مرتبط هستند و مکمل یکدیگر هستند. مترادف های یک اصطلاح یا اصطلاحات مختلف با یک نام، باید جداگانه تنظیم شوند. ضمیمه سالهای تولد و مرگ، زندگینامه مختصر و شاهکارهای اصلی 442 فیلسوف بزرگ غربی را به شکل دوزبانه انگلیسی-چینی به ترتیب حروف الفبای انگلیسی در اختیار خوانندگان قرار می دهد. برای سهولت و مراجعه سریع خوانندگان، سه نمایه به این کتاب پیوست شده است: یکی نمایه مدخل دوزبانه انگلیسی-چینی است که به ترتیب حروف الفبای انگلیسی مرتب شده است؛ دومی فهرست طبقه بندی مدخل های دو زبانه انگلیسی-چینی است که به ترتیب حروف الفبای انگلیسی مرتب شده اند. سومین شاخص ورودی پینیین چینی است. این کتاب کاملاً به درک خوانندگان چینی از مدخل ها احترام می گذارد و توضیحات و یادداشت های مترجم با [] مشخص شده است تا آنها را از متن اصلی متمایز کند.
本书是一部以英汉对照的形式向读者阐释西方哲学、特别是现当代西方哲学主要概念、术语或短语的工具书。本书主要由条目、附录及索引组成,共设条目约2911条。条目顺序按英文字母排列;先后顺序按逐个字母比较排列;中文译文顺序随英文顺序。条目是全书的主体,主要包括条目标题、释文和引文。每个完整的条目力求给出与该条目相关的主要哲学问题概括而清晰的阐释。许多条目还给出了它们派生于希腊语、拉丁语、德语、法语中的衍生词。条目与条目之间以“见……”条的方式相联系,互为补充。同一术语的异称,或不同术语具有同一名称,分别设条。附录按英文字母顺序,以英汉对照形式向读者提供了442位主要西方哲学家的生卒年、生平简介及主要代表作。 为便于读者方便、快捷地查阅,本书附有三个索引:一是按英文字母顺序排列的英汉对照条目索引;二是按英文字母顺序排列的英汉对照条目分类索引;三是汉语拼音条目索引。本书充分尊重中文对者对条目的理解,对译者的说明和注释用[]标出,以便和原文相区别。
封面页......Page 1
书名页......Page 2
版权页......Page 3
前言页......Page 4
目录......Page 12
正文......Page 14