Україна - не Росія

دسته بندی: سیاست
ویرایش:  
نویسندگان: Кучма Л.Д.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: Ukrainian 
فرمت فایل : FB2 (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 32,000

— M.: Vremya, 2004. — 560 p., illustrations.— (به زبان اوکراینی) ISBN 5-94117-127-7 \"روی کتابی که فقط دارید کار کنید کشف شده، نیازمند کاوش در منابع بود، البته من تنها کسی نبودم که در این امر دخیل بودم، بیشتر مراجع تاریخی، ادبی و غیره توسط متخصصانی ارائه شده است که به من کمک کردند، که صمیمانه از آنها سپاسگزارم. آنها را خود می دانم. با این حال، البته، من به تنهایی مسئولیت کتاب را بر عهده دارم.\"
لئونید کوچما کتاب رئیس جمهور اوکراین درباره اوکراین می تواند حتی برای کسانی که این کشور را می شناسند، چیزهای جدید زیادی را فاش کند. درخواست ارائه شده، «توطئه سکوت» را پیرامون دشوارترین و دردناک ترین موضوعات روابط دو ملت که «یک زنجیره، بلکه یک شاخه لور» به هم متصل می کند، خواهد شکست. نویسنده نظرات خود را در مورد تاریخ اوکراین، در مورد وقایع قرن بیستم و سال های اخیر به اشتراک می گذارد، در مورد اینکه آیا می توان اوکراین را مستعمره سابق روسیه در نظر گرفت، در مورد شخصیت های ملی اوکراین و روسیه، در مورد مشکلات میراث فرهنگی و تاریخی مشترک فکر می کند. و «قروض» متقابل: آنچه ممکن است و لازم است سرانجام «تقسیم» شود، اما آنچه محال است و لازم نیست. این کتاب به زبان اوکراینی نوشته شده است.

— М.: Время, 2004. — 560 с, ил.— (На укр. яз.) ISBN 5-94117-127-7 "Робота над книгою, яку ви щойно відкрили, вимагала певного заглиблення до джерел. Зрозуміло, не я один цим займався. Більшість історичних, літературних та інших довідок надали спеціалісти, які допомагали мені, за що я їм щиро вдячний. Вважаю їх своїми повноправними співавторами. Втім, ясна річ, всю відповідальність за книгу несу тільки я сам."
Леонид Кучма Книга президента Украины об Украине может открыть много нового даже тем, кто знает эту страну. Сделана попытка нарушить «заговор молчания» вокруг самых сложных и болезненных тем в отношениях двух народов, связанных «одной цепью, но и одной лавровой ветвью». Автор делится своими взглядами на украинскую старину, на события XX века и последних лет, размышляет о том, можно ли считать Украину бывшей российской колонией, об украинском и русском национальных характерах, о проблемах общего культурно-исторического наследства и взаимных «долгов»: что можно и нужно окончательно «поделить», а чего — нельзя и не нужно. Книга написана на украинском языке.