دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Як правильно сказати
دانلود کتاب چگونه آن را درست بگوییم
مشخصات کتاب
Як правильно сказати
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Бутенко Л.В. سری: ناشر: سال نشر: تعداد صفحات: 204 زبان: Ukrainian فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 35,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب چگونه آن را درست بگوییم: زبان ها و زبان شناسی، زبان اوکراینی، فرهنگ زبان اوکراینی
در صورت تبدیل فایل کتاب Як правильно сказати به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب چگونه آن را درست بگوییم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب چگونه آن را درست بگوییم
هندبوک واژگان اوکراینی / L. V. Butenko - Alchevsk: DonDTU,
2006. - 203 p.
چکیده:
هدف این کتاب راهنما ترویج بهبود فرهنگ زبان کسانی که به دنبال بهبود دانش زبان دولتی هستند. بسیاری از اشتباهات در گفتار ناشی از تداخل اوکراینی-روسی است، که در هنگام استفاده موازی از زبان ها رخ می دهد، زمانی که سیستم های دستوری آنها متمایز نمی شود، ویژگی ها و اصالت آنها در نظر گرفته نمی شود. عناصر یک زبان به زبان دیگر نفوذ می کند، ردیابی صورت می گیرد - اینگونه است که یک لجن ایجاد می شود، که خطرناک است نه تنها به این دلیل که آنچه گفته می شود تغییر شکل می دهد، اطلاعات را تحریف می کند، بلکه به این دلیل که طبیعی بودن و زیبایی زبان ما را از بین می برد.
راهنمای عملی برای استفاده از کلمات که در آن توصیه های زبان شناسان مشهور برای دانش آموزان، دانشجویان، معلمان آنها، نمایندگان کسب و کار، متخصصان در هر زمینه ای از دانش، هر کسی که می خواهد به طور کامل به زبان اوکراینی تسلط یابد مفید خواهد بود.
هدف این کتاب راهنما ترویج بهبود فرهنگ زبان کسانی که به دنبال بهبود دانش زبان دولتی هستند. بسیاری از اشتباهات در گفتار ناشی از تداخل اوکراینی-روسی است، که در هنگام استفاده موازی از زبان ها رخ می دهد، زمانی که سیستم های دستوری آنها متمایز نمی شود، ویژگی ها و اصالت آنها در نظر گرفته نمی شود. عناصر یک زبان به زبان دیگر نفوذ می کند، ردیابی صورت می گیرد - اینگونه است که یک لجن ایجاد می شود، که خطرناک است نه تنها به این دلیل که آنچه گفته می شود تغییر شکل می دهد، اطلاعات را تحریف می کند، بلکه به این دلیل که طبیعی بودن و زیبایی زبان ما را از بین می برد.
راهنمای عملی برای استفاده از کلمات که در آن توصیه های زبان شناسان مشهور برای دانش آموزان، دانشجویان، معلمان آنها، نمایندگان کسب و کار، متخصصان در هر زمینه ای از دانش، هر کسی که می خواهد به طور کامل به زبان اوکراینی تسلط یابد مفید خواهد بود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Довідник з українського слововживання / Л. В. Бутенко –
Алчевськ: ДонДТУ, 2006. – 203 с.
Аннотація:
Довідник має на меті сприяти підвищенню мовної культури тих, хто прагне вдосконалювати знання державної мови. Чимало помилок у мовленні спричинено українсько-російською інтерференцією, що має місце за паралельного вживання мов, коли не розмежовують їх граматичних систем, не зважають на їх особливості та самобутність. Елементи однієї мови проникають в іншу, відбувається калькування – так народжується суржик, небезпечний не тільки тим, що деформує сказане, спотворює інформацію, а й тим, що калічить природність і красу нашої мови.
Практичний довідник зі слововживання, у якому використані рекомендації відомих мовознавців, стане в пригоді учням, студентам, їхнім учителям, представникам бізнесу, фахівцям будь-якої сфери знань, кожному, хто хоче довершено опанувати українську мову.
Довідник має на меті сприяти підвищенню мовної культури тих, хто прагне вдосконалювати знання державної мови. Чимало помилок у мовленні спричинено українсько-російською інтерференцією, що має місце за паралельного вживання мов, коли не розмежовують їх граматичних систем, не зважають на їх особливості та самобутність. Елементи однієї мови проникають в іншу, відбувається калькування – так народжується суржик, небезпечний не тільки тим, що деформує сказане, спотворює інформацію, а й тим, що калічить природність і красу нашої мови.
Практичний довідник зі слововживання, у якому використані рекомендації відомих мовознавців, стане в пригоді учням, студентам, їхнім учителям, представникам бізнесу, фахівцям будь-якої сфери знань, кожному, хто хоче довершено опанувати українську мову.
