44 Days in Prague: The Runciman Mission and the Race to Save Europe

بعد از اینکه آن شوکمن متوجه شد که مادربزرگش طرفدار آلمان است، تصمیم گرفت درباره ماموریت پدربزرگش والتر رانسیمن در پراگ در سال 1938 تحقیق کند. این هیئت بریتانیایی تحت حمایت دولت به دنبال میانجی‌گری صلح بین جمهوری چکسلواکی و اقلیت آلمانی سودت بود - اختلافی که هیتلر با تبلیغات شدید ضد چک و تهدید به حمله آن را تشدید می‌کرد. 

به‌دست آوردن شواهد تازه از خاطرات شخصی، مقالات خصوصی و نشریات چک، 44 روز در پراگ سوء تفاهم‌ها و مقامات رسمی را آشکار می‌کند. جهل و نادانی که سلسله خیانت های فاجعه باری را برانگیخت. این نشان می‌دهد که در حالی که والتر رانسیمن همیشه از یکپارچگی چکسلواکی حمایت می‌کرد، همسرش هیلدا - که نقش بسیار مهمی داشت - علنا ​​از آرمان آلمان حمایت می‌کرد.

این تصویری تکان دهنده از کاهش نفوذ والتر است. با افزایش تنش ها، از تلاش این زوج برای جلب اشراف قدیمی تقسیم شده در مناسبت های اجتماعی پر زرق و برق، تا تضعیف مرگبار ماموریت توسط نخست وزیر نویل چمبرلین، در تصمیم ناگهانی او برای مذاکره مستقیم با هیتلر. روایت زنده شوکمن بینش شخصی را با تحقیقات دقیق ترکیب می کند تا نور جدیدی را بر این قسمت مهم و در عین حال غم انگیز تاریخ اروپا بتاباند.

After discovering that her grandmother had pro-German sympathies, Ann Shukman resolved to investigate her grandfather Walter Runciman’s 1938 Mission to Prague. This government-sponsored British delegation sought to broker peace between the Czechoslovak republic and its Sudeten German minority―a dispute that Hitler was aggravating with virulent anti-Czech propaganda and threats of invasion. 

Drawing fresh evidence from personal diaries, private papers and Czech publications, 44 Days in Prague exposes the misunderstandings and official ignorance that provoked a calamitous series of betrayals. It reveals that, while Walter Runciman always supported Czechoslovakia’s integrity, his wife Hilda―whose role became crucial―publicly favoured the German cause.

This is a moving portrayal of Walter’s declining influence as tensions mounted, from the couple’s efforts to court a divided old aristocracy at glittering social occasions, to Prime Minister Neville Chamberlain’s fatal undermining of the Mission, in his abrupt decision to negotiate directly with Hitler. Shukman’s vivid narrative combines personal insight with meticulous research to shine new light on this pivotal yet tragic episode of European history.