40 More Years. How the Democrats Will Rule the Next Generation

هر چهار سال یک بار آمریکایی‌ها یک انتخابات ریاست جمهوری برگزار می‌کنند. یکی برنده و یکی بازنده. زندگی همینه اما سال 2008 یک ناهنجاری بود. انتخاب رئیس جمهور باراک اوباما در مورد چیزی بسیار بزرگتر از چهار یا حتی هشت سال حضور در کاخ سفید است. از سال 2004، آمریکایی ها شاهد ظهور یک اکثریت دموکرات بوده اند و در آن مشارکت داشته اند که نه چهار، بلکه چهل سال به طول می انجامد.

برای درک ظهور یک اکثریت پایدار دموکرات، ابتدا باید چند لحظه را صرف بررسی عمیق کنیم. و ناتوانی بی امان دولت بوش -- و به دنبال آن فروپاشی حزب جمهوری خواه. این بدان معناست که به شکست ایده‌های جمهوری‌خواه نگاه کنیم - از جمله رد کلی افسانه برتری محافظه‌کاران در اقتصاد - و آنقدر نگاهمان را نگه داریم تا گالری رذیله‌ها، رسوایی‌ها و خرابکاری‌های واقعاً دفع‌کننده حزب جمهوری‌خواه را بررسی کنیم. در طول هشت سال گذشته مسئول بوده است.

پس از تکمیل unpl...

Every four years Americans hold a presidential election. Somebody wins and somebody loses. That's life. But 2008 was an anomaly. The election of President Barack Obama is about something far bigger than four or even eight years in the White House. Since 2004, Americans have been witnessing and participating in the emergence of a Democratic majority that will last not four but forty years.

To understand the emergence of a lasting Democratic majority we'll first have to spend a few moments reviewing the profound and relentless incompetence of the Bush administration -- and the pursuant collapse of the Republican Party. That means looking back at the failure of Republican ideas -- including a wholesale rejection of the myth of conservative superiority on the economy -- and holding our noses long enough to survey the gallery of truly repellent scoundrels, scandals, and screwups that the Republican Party has been responsible for over the last eight years.

After completing the unpl...