300 días en Afganistán

تواریخ هیجان انگیزی که از مجموعه ای از ایمیل ها تشکیل شده است که ناتالیا آگویر زیمرمن، متخصص زنان کلمبیایی که توسط پزشکان بدون مرز از سپتامبر 2002 تا ژوئیه 2003 به افغانستان فرستاده شده بود، برای بستگان و دوستان خود در طول دوران فعالیت خود نوشت. اقامت تقریباً 300 روز در آن کشور. با تشکر از این صفحات که با نثر خودجوش اما با دوز مناسب طنز سیاه و تنها قصد انتقال مشاهدات شخصی خود نوشته شده است، نویسنده موفق می شود ما را به دیدگاهی از افغانستان نزدیکتر کند که با آنچه رسانه ها ما را عادت داده اند بسیار متفاوت است. به. گواهی دست اول از چگونگی زندگی روزمره افغان ها، آداب و رسوم، طرز فکرشان...، اما درگیری مردمی که دهه ها جنگ و تهاجم را تحمل کرده اند، مستثنی نیست. دکتر جوان به ما کمک می کند تا شرق را به گونه ای دیگر درک کنیم، نقش زن مطیع سرکوب شده توسط یک جامعه ماکو را ابهام می کند و از تجربیات خود، شرایط سختی که در آن باید کار می کرد و دشواری های یک جامعه به ما می گوید. p>

Una apasionante crónica compuesta por la compilación de los correos electrónicos que Natalia Aguirre Zimerman, ginecóloga colombiana enviada por Médicos Sin Fronteras a Afganistán desde septiembre de 2002 a julio de 2003, escribió a sus parientes y amigos durante su estancia de casi 300 días en ese país. Gracias a estas páginas, escritas con una prosa espontánea pero con la dosis adecuada de humor negro y la única intención de comunicarnos sus observaciones personales, la autora consigue acercarnos a una visión de Afganistán muy distinta a la que nos tienen acostumbrados los medios de comunicación. Un testimonio de primera mano de cómo viven los afganos su día a día, de sus costumbres, de sus modos de pensar..., pero del que no está exento el conflicto de un pueblo que lleva décadas soportando guerras e invasiones. La joven médica nos ayuda a entender Oriente de otra manera, desmitificando el rol de la mujer sumisa y reprimida por una sociedad machista, y nos refiere sus vivencias, las arduas condiciones en las que tuvo que trabajar y las dificultades de una sociedad.