21st Century Dodos

خداحافظی عاشقانه با بسیاری از اشیاء بی‌جان، نمادهای فرهنگی و چیزهای کلی در اطراف ما که خود را در آستانه انقراض می‌بینند.

همه ما لیستی از حیوانات در حال انقراض را شنیده‌ایم، اما هیچ‌کس وجود ندارد. تا به حال فهرستی از اشیای بی جان در حال انقراض را گردآوری کرده است.

تا کنون، یعنی.

استیو استک بیش از صد شی، سنت، نمادهای فرهنگی و، خوب، موارد دیگر را فهرست کرده است. چیزهایی که در خطر انقراض هستند.

بعضی از آنها قبلاً ناپدید شده‌اند.

نوارهای کاست، تلفن‌های شماره‌گیر چرخشی، بسته شدن نیم روزه، تحویل بطری شیر، کنکورد، نامه‌های دست‌نویس، ماشین‌های تحریر، کشورهایی که دیگر وجود ندارند، پوس سگ سفید...

...همه این‌ها و بسیاری موارد دیگر در این مسیر خاطره‌انگیز نوستالژیک، و گاه بی‌احترامی، خداحافظی بزرگی دارند.

A fond farewell to the many inanimate objects, cultural icons and general stuff around us that find themselves on the verge of exctinction.

We've all heard of the list of endangered animals, but no one has ever pulled together a list of endangered inanimate objects.

Until now, that is.

Steve Stack has catalogued well over one hundred objects, traditions, cultural icons and, well, other stuff that is at risk of extinction.

Some of them have vanished already.

Cassette tapes, rotary dial phones, half-day closing, milk bottle deliveries, Concorde, handwritten letters, typewriters, countries that no longer exist, white dog poo...

...all these and many more are big a fond farewell in this nostalgic, and sometimes irreverent, trip down memory lane.