2001 Mars Odyssey

مریخ، قابل سکونت ترین سیاره خواهر ما، جایگاه ویژه ای در تصورات ما و برنامه اکتشاف فضایی ما دارد. اکنون نیمی از تلاش‌های اکتشاف سیاره‌ای ناسا به مریخ اختصاص دارد. سوالات کلیدی عبارتند از: آیا مریخ تا به حال دارای حیات بوده است؟ آیا اکنون در مریخ حیات وجود دارد؟ آیا انسان ها می توانند در سطح مریخ زنده بمانند؟ پاسخ به این سؤالات در تعیین مکان فعلی آب در مریخ و موجودی احتمالی آن در گذشته و در تعیین محیط تشعشعی کنونی مریخ نهفته است. ماموریت ادیسه مریخ در سال 2001 با شناسایی آب نزدیک به سطح از طریق اندازه گیری شار نوترون، از تشخیص کربنات ها و کمی سازی محیط تشعشع آن، کمک زیادی به این پاسخ ها کرد. این کتاب اهداف، طراحی ماموریت و جزئیات وسایل حمل شده به مریخ را به تصویر می کشد. این باید برای هر دانشمندی که علاقه مند به شرکت در اکتشاف مداوم مریخ از دانشجویان فارغ التحصیل تا دانشمندان ارشد است، جالب باشد، زیرا اطلاعات زمینه ای ضروری برای تفسیر بسیاری از نتایج هیجان انگیزی که اکنون از این ماموریت ظاهر می شوند را ارائه می دهد.

Mars, the most habitable of our sister planets, holds a special place in our imaginations and in our space exploration program. Fully half of NASA's planetary exploration effort is now devoted to Mars. Key questions include: Has Mars ever harbored life? Is there life on Mars now? Will humans be able to survive on the Martian surface? Answers to these questions lie in determining the present location of water on Mars and its likely inventory in the past, and in determining the present radiation environment of Mars. The 2001 Mars Odyssey Mission contributes greatly these answers by detecting near-surface water through measurements of neutron flux, from the detection of carbonates, and the quantification of its radiation environment. This book captures the objectives, the design of the mission and the details of the instruments carried to Mars. It should be of interest to every scientist interested in participating in the on-going exploration of Mars from graduate students to senior scientists as it provides the background information essential to interpret the many exciting results now appearing from the mission.