1948

نوزده چهل و هشت یک رمان منظوم طنز است که با جسارت نوزده و هشتاد و چهار جورج اورول را در غزل پوشکین بازنویسی می کند. در جریان بازی‌های المپیک 1948 لندن، تاریخ کاملاً جایگزینی از جنگ سرد ارائه می‌کند، که در آن بریتانیا دارای یک دولت ائتلافی کارگری-کمونیستی است، خانواده سلطنتی به رودزیا گریخته‌اند و ایالات متحده تهدید می‌کند که بریتانیا را محاصره اقتصادی می‌کند.

Nineteen Forty-eight is a comic verse-novel, audaciously re-writing George Orwell's Nineteen Eighty-four in Pushkin sonnets. Set during the 1948 London Olympics, it offers a radically alternative history of the Cold War, in which Britain has a Labour-Communist coalition government, the Royal Family have fled to Rhodesia and the U.S. threatens to impose an economic blockade on Britain.