دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 3 نویسندگان: Simin K. Habibian, Hadi Khorsandi, Shusha Guppy سری: ISBN (شابک) : 1588140210, 9781588140210 ناشر: IBEX Publishers سال نشر: 1995 تعداد صفحات: 193 زبان: English, Persian فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 31 مگابایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
کلمات کلیدی مربوط به کتاب 1001 ضرب المثل فارسی-انگلیسی: شعر، باستان، کلاسیک و قرون وسطی، گلچین، انگلیسی و ایرلندی، ژاپنی و هایکو، اشعار عاشقانه، منطقه ای و فرهنگی، مضامین و سبک ها، ایالات متحده، نویسنده زن، ادبیات و داستان، اساطیر، اساطیر و داستان های عامیانه، ادبیات و داستان، ادبیات، ادبیات آمریکایی، نوشتن و ترکیب خلاق، ادبیات انگلیسی، نظریه ادبی، ادبیات جهان، علوم انسانی، کتاب های درسی جدید، مستعمل و اجاره ای، بوتیک تخصصی، تاریخ، آفریقا، آسیای باستان، اروپا، آمریکای لاتین، خاورمیانه، خاورمیانه، ایالات، علوم انسانی
در صورت تبدیل فایل کتاب 1001 Persian-English Proverbs به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب 1001 ضرب المثل فارسی-انگلیسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این نسخه سوم 1001 ضرب المثل از معروف ترین ضرب المثل های فارسی را گردآوری کرده است و معادل یا مشابه هر یک را در انگلیسی پیدا کرده است. ترجمه تحت اللفظی هر ضرب المثل به زبان انگلیسی گنجانده شده است. علاوه بر این، 180 ضرب المثل با تصویر برای خواننده گنجانده شده است تا حدس بزند. یک کلید پاسخ در پشت به خواننده می گوید که هر تصویر نشان دهنده کدام ضرب المثل است. این کتاب برای کسانی که زبان فارسی را یاد می گیرند و برای ایرانیان آمریکایی نسل دومی که می خواهند درک خود را از زبان و فرهنگ مادری خود بیشتر گسترش دهند مناسب است. خواننده ای که فارسی نمی خواند یا صحبت نمی کند، آن را خواندنی دلپذیر می یابد. شامل مقدمه هایی از شوشا گوپی و هادی خرسندی است.
This third edition has collected 1001 of the most well-known Persian proverbs and has found the equivalent or similar of each in English. A literal translation of each proverb in English is included. In addition, 180 proverbs with illustrations have been included for the reader to guess at. An answer key in the back tells the reader which proverb each illustration represents. The book is suited for those learning Persian and for second generation Iranian-Americans who wish to further expand their understanding of their mother language and culture. The reader who does not read or speak Persian will also find it a pleasant read. It includes introductions by Shusha Guppy and Hadi Khorsandi.