10 for 10 : Hedley Verity and the story of cricket's greatest bowling feat

هدلی وریتی یکی از بهترین بازیکنان کریکت یورکشایر و انگلستان بود. در حرفه ای که از سال 1930 تا 1939 ادامه داشت، بولر بازوی چپ با میانگین 14.90، 1956 ویکت گرفت. Verity مسئول اصلی تنها پیروزی انگلستان در خاکستر در لردز در قرن بیستم بود، زمانی که 15 ویکت او به پیروزی در آزمون 1934 کمک کرد - 14 مورد از آنها در یک روز ضبط شد. و او دان بردمن افسانه‌ای استرالیایی را بیش از هر کس دیگری در کریکت تست اخراج کرد و هشت بار ویکت خود را به دست آورد - و رکورد 10 بار در کریکت درجه یک. اما نقطه اوج حرفه ای وریتی در طی یک مسابقه مسابقات قهرمانی شهرستان که مدت ها فراموش شده بود در سال 1932 به دست آمد. در زمین هدینگلی در نزدیکی محل تولدش، وریتی ارقام خیره کننده 10 بر 10 را در برابر ناتینگهام شایر به دست آورد - یک رکورد جهانی که هنوز پابرجاست.

اکنون برای اولین بار داستان این بازی شگفت انگیز همانطور که کریس واترز آن را در رابطه با حرفه Verity روایت می کند - حرفه ای که با شیوع بیماری به پایان رسید، نقل شده است.

Hedley Verity was one of Yorkshire and England's greatest cricketers. In a career that ran from 1930 to 1939, the left-arm spin bowler took 1,956 wickets at an average of 14.90. Verity was chiefly responsible for England's only Ashes victory at Lord's in the 20th century, when his 15 wickets helped to win the 1934 Test - 14 of them captured in a single day. And he dismissed the legendary Australian batsman Don Bradman more times than anyone in Test cricket, claiming his wicket on eight occasions - and a record-equalling 10 times in first class cricket. But the high-water mark of Verity's career came during a long-forgotten County Championship match in 1932. On the Headingley ground near his birthplace, Verity returned staggering figures of 10 for 10 against Nottinghamshire - a world record that still stands.

Now, for the first time, the story of this amazing game has been told as Chris Waters narrates it in relation to Verity's career - a career that ended with the outbreak...