Women, Travel, and Science in Nineteenth-Century Americas: The Politics of Observation

این کتاب نگاهی جدید و روشنگر به ارتباطات متقابل ایالات متحده، برزیل و مکزیک در طول قرن نوزدهم ارائه می‌کند. گراسی-ناوارو مطالعات ایالات متحده و آمریکای لاتین را با تحلیل خود از روایت های سفر فرانسیس کالدرون د لا بارکا و الیزابت کاری آگاسیز گرد هم می آورد. این زنان با الهام از نوشته‌های الکساندر فون هومبولت، در سفرهای خود، دیدگاه‌های او را در مورد مناطق استوایی گسترش می‌دهند تا بعد اجتماعی را به مشاهدات خود در مورد طبیعت، فرهنگ، نژاد و پیشرفت در برزیل و مکزیک بگنجانند. گراسی-ناوارو با برجسته کردن نقش زنان به‌عنوان نوع جدیدی از ناظران و همچنین پیچیدگی ارتباطات بین ایالات متحده و آمریکای لاتین، علم، سیاست و زیبایی‌شناسی را در چارچوب‌های فراملی جدید در هم می‌آمیزد.

This book offers a new and insightful look at the interconnections between the United States, Brazil and Mexico during the nineteenth century. Gerassi-Navarro brings together U.S. and Latin American Studies with her analysis of the travel narratives of Frances Calderón de la Barca and Elizabeth Cary Agassiz. Inspired by the writings of Alexander von Humboldt these women, in their travels, expand his views on the tropics to include a social dimension to their observations on nature, culture, race, and progress in Brazil and Mexico. Highlighting the role of women as a new kind of observer as well as the complexity of connections between the United States and Latin America, Gerassi-Navarro interweaves science, politics, and aesthetics in new transnational frameworks.