Robert Owen’s Experiment at New Lanark: From Paternalism to Socialism

این کتاب شرح می دهد که چگونه در سال های 1800-1825، کارآفرین روشنفکر و اصلاح طلب نوپا، رابرت اوون، از دهکده کارخانه پنبه خود در نیولانارک، اسکاتلند، به عنوان بستر آزمایشی برای مجموعه ای از شهودهای سیاسی استفاده کرد که بعدا بستر سوسیالیسم اولیه در بریتانیا را تشکیل می دهد. این مطالعه با اقتباس از منابع آرشیوی منتشر نشده قبلی، نشان می‌دهد که نیو لانارک نه تنها در حال دریافت برند نوآورانه پدرگرایی صنعتی اوون بوده است، بلکه به عنوان منبع اصلی الهام بخش بسیاری از جنبه‌های سیستم اجتماعی او، از جمله تمایل او به بازسازی عمل کرده است. جامعه در امتداد خطوط جمعی بنابراین، این کتاب مجدداً بر مرکزیت نیولانارک به عنوان مهد سوسیالیسم در بریتانیا تأکید می‌کند و تاریخچه اجتماعی و متن‌شده از ایده‌های اوون را ارائه می‌کند، که تداوم مستقیمی را بین سال‌های اولیه او به عنوان یک تاجر پدرانه و حرفه بعدی او به عنوان یک رهبر سیاسی رادیکال دنبال می‌کند. با انجام این کار، از افسانه New Lanark به عنوان یک دهکده «مدل» تک بعدی اجتناب می کند و به ابهامات سفر اوون از پدرگرایی به سوسیالیسم می پردازد.

This book provides an account of how, in the years 1800-1825, enlightened entrepreneur and budding reformer Robert Owen used his cotton mill village of New Lanark, Scotland, as a test-bed for a set of political intuitions which would later form the bedrock of early socialism in Britain. Drawing from previously unpublished archival sources, this study shows that New Lanark was not merely on the receiving end of Owen’s innovative brand of industrial paternalism, but also acted as a major source of inspiration for many aspects of his social system, including his desire to remodel society along communitarian lines. This book therefore reaffirms the centrality of New Lanark as the cradle of socialism in Britain, and provides a contextualised, social history of Owen’s ideas, tracing direct continuities between his early years as a paternalistic businessman, and his later career as a radical political leader. In doing so, it eschews the myth of New Lanark as a unidimensional ‘model’ village and addresses the ambiguities of Owen’s journey from paternalism to socialism.